【大纪元2016年05月04日讯】（中央社洛杉矶3日专电）今天是美国教师节，美国总统奥巴马在夏威夷普纳荷中学的推特页面留言，感念5年级的教师荷芙蒂，并谢谢她的教育之恩。
奥巴马这则推特贴文，附带1张当年与班上同学的合照，少年奥巴马笑容和煦，脸蛋比现在圆润，看来他的个头当时并不输给班上的同侪。
他的推特贴文说，向5年级的教师荷芙蒂（MabelHefty），以及每天激励年轻人的教育工作者，说声谢谢。
奥巴马1961年出生于美国夏威夷州檀香山，童年和青少年时期分别在印尼和夏威夷度过，夏威夷的普纳荷学校（Punahou School）是他的母校。
普纳荷是檀香山市当地知名的贵族学校，于1841年创立，回顾百余年的校史曾孕育两位国家领袖，分别是奥巴马及中华民国国父孙中山。
校方曾推崇，孙中山与奥巴马都是秉着社会责任、悲天悯人的胸怀，努力帮助别人的创校精神，创造出不平凡的事迹。
美国教师节不是国定假日，在每学期接近尾声前的5月第1个周2，当周也是谢师周，感谢教师在该学期的辛勤付出，惯例只有美国中小学庆祝教师节，大学院校没有这个惯例。
