二十四节气 欧洲夏至 仲夏节

欧洲迎接仲夏节 巨石阵守候夏至之光

文:容乃加

人气 2653

在欧洲各地普遍都有庆祝仲夏节Midsummer’s  Day)的习俗,欧洲各国庆祝的日子一般落在619日到625日之间。英文的仲夏,midsummer,从字义看就是夏天的正中,其实和中国的夏至日是重合的。中国古人在夏至有休暑假的习俗,西方人也有仲夏节下乡过节的传统。

北欧国家瑞典、芬兰、挪威、丹麦等庆祝仲夏节尤其隆重。对于冬天日照短暂的北欧国家来说,夏天的太阳尤其珍贵;在一年中白日最长、黑夜最短的这一天,也就是夏至日,在年中意义特别深刻。有些欧洲国家的仲夏节也和基督教信仰的圣约翰日相连。仲夏柱”(maypole)、篝火(bonfires)和魔力花草药是欧洲国家过仲夏节时很普遍的象征物。

仲夏夜燃烧篝火辟邪

在欧洲许多国家仍然守着仲夏夜燃烧篝火辟邪的传统。在欧洲古代,居民于仲夏日外出时便点起篝火,以驱逐野外的孤魂或精灵。传说中一种恶龙会在仲夏前夕登陆,在泉水、井水中下毒,人们就在这一夜燃起篝火、跳舞以驱赶恶龙。

丹麦人自维京时代开始就有仲夏日驱邪的习俗。当时的人在仲夏日前夕巡视井水、引燃用布和干草成扎成的篝火以驱邪。步入现代后,井水不见了踪迹,但是在海滨燃烧篝火的传统还是保留了下来。

丹麦人庆祝仲夏节唱圣歌、燃篝火辟邪禳灾是古来的传统习俗。(
丹麦人庆祝仲夏节燃烧篝火辟邪禳灾是古来的传统习俗。(Copetersen/Wikipedia)

芬兰的伴侣岛(Seurasaari)是著名的庆祝仲夏夜的名胜地。穿着传统正式服装的人驾着船只在湖中施放篝火,大约有三十只船聚集,然后在广场上围着篝火跳舞。有的国家地区还施放烟火,像是奥地利维也纳北部的多瑙河(Danube River)河谷葡萄园区,在仲夏节达三十艘的船只结队顺游而下燃放烟火,照亮整个葡萄园区。

瑞典人立仲夏柱过仲夏节

仲夏节在瑞典是重要假日,为期二天,包含仲夏前夕和仲夏节,其重要性甚至和过年夜、耶诞节不相上下。自1953 年之后,调整随机在最近仲夏节的周末放假。在该周五瑞典人家族一起,或也邀请朋友一起动身到乡下过节。

很多瑞典人在这一天穿着传统服装,戴花圈过节也很普遍,尤其是小女孩和妈妈一起编花圈,然后给彼此戴上花圈、戴上祝福。

仲夏日这天,大家会玩传统游戏。下午在小孩玩得尽兴了,聚在一起吃传统菜,跳传统舞;整个瑞典充满了欢乐的气氛。(图片提供、摄影╱Bosse Lind)
仲夏日这天瑞典人亲朋好友到乡间过节,全家聚在一起吃传统菜,围着仲夏柱跳传统舞,整个瑞典充满了欢乐的气氛。(图片提供、摄影╱Bosse Lind)

在仲夏节这一天,瑞典人家庭会在院中树立起高耸的“仲夏柱”,家族成员围着它唱歌、跳舞、玩游戏进行庆祝。“仲夏柱”的支柱是两根构成十字的木头,就地取材在其上装饰满满的绿叶、点缀着花朵,横住的左右两端各垂挂一个花圈。在瑞典人家中则用绿色植物装饰满房舍的里里外外,以给家人、牲畜带来好运和健康。

过仲夏节的亲族和好友在充满绿意的庭园中一起享用仲夏节美食。当季新鲜马铃薯、腌制鲱鱼、四季葱、酸奶油和当季刚采收的草莓都是基本菜色,再加上烈酒。因为那瑞典的仲夏艳阳,通常也只有摄氏十来度的温度,烈酒可以助暖。瑞典人的悠然仲夏日,充满了自然的趣味和家族的谐趣。“天人合一”的趣味自然流露。

视频二部:瑞典人的仲夏节

仲夏的花草能量

在古老的欧洲传说中,仲夏节是一年当中最具有魔法的日子之一,这可能是来自阳光的力量吧!人们相信当天采得的香料是最具有疗效的。因此,采摘药用植物净化身心辟邪、以及祈求美好伴侣、美好婚姻也是常见的仲夏民俗。

古代的欧洲人喜爱金盏花,他们相信在仲夏夜前夕摘折的金盏花等花草药,具有神奇的治愈效果。中世纪的丹麦智者和(女)医生,在夏至这一日聚头采集未来半年中需要的草药。东欧的保加利亚人则赶早在夏至日清晨日出前出门采草药,他们相信一年中的这时刻所采的药草最强效。

立陶宛的人们则在仲夏的前一日就开始庆祝,唱歌、跳舞、说故事一直持续到日落,等到午夜就去寻找一种据说具有奇迹力量的魔法蕨开出的花;然后,他们在黑夜里跳过篝火,等待着夏至日的第一道日光。在夏至日的晨曦中,以晨露洗净脸庞,这样才完成了仲夏节的仪式。年轻的女孩还将采摘来的鲜花编织成花冠,然后放流到水上。

挪威仲夏节的模拟婚礼

1924年,挪威仲夏节的一场模拟婚礼。(挪威民俗博物馆)
1924年,挪威仲夏节的一场模拟婚礼。(挪威民俗博物馆)

挪威女子有一个传说的习俗,就是仲夏前夕将采摘来的花儿放到枕头下,那晚梦里可以见到未来的丈夫。挪威各地的仲夏节庆祝仪式主要是燃烧篝火。在挪威西部的习俗中,伴随着篝火还安排一场模拟的婚礼,除了成人,未成年人也扮演模拟婚礼,这种习俗早于19世纪就有了,现在仍然还有。这种仪式是一种当地人向往新生活的象征。

Carol_Popp_de_Szatmary_-_Târgul_Dragaica
罗马尼亚最古老也是最赋盛名的仲夏节祭典Drăgaica祭。画家 Carol Szathmari 作于19世纪中叶。(维基百科)

罗马尼亚的仲夏节庆典盛行于城乡之间,主要和年轻女子对未来婚姻的憧憬和祈愿相关连。在罗马尼亚最古老也是最富盛名的仲夏节祭典是Drăgaica祭,十九世纪末在每年6月里举行三天,现在扩展到6月里10日到24日的二周间在布泽乌举行。祭典中女子祈婚的舞蹈是重头戏,舞者由5-7名少女担任,其中一人扮演新娘,余者是伴娘,她们穿着白色长袍礼服戴着花圈,舞出对婚姻的祈愿舞。

英国巨石阵 夏至之光

英国庆祝仲夏夜(Midsummer’s Eve)都是在622日晚上。623日就是仲夏日(Midsummer’s Day)。根据英国的传说,人们会在这仲夏夜前夕有奇异的经历,可能进入魔幻世界。

英国的史前遗迹巨石阵Stonehenge)自古以来在夏至日照射出一道亮丽之光。人类学家说,远古时代英格兰的民族会在夏至日由巫师领头举行仪式,迎接这个特别的日子。

联合国教科文组织列为世界遗产的英国巨石阵每年吸引上百万人参访。(中央社)
在1986年被联合国教科文组织列为世界遗产的英国巨石阵每年吸引上百万人参访。(中央社)

巨石阵又称圆形石林,是英国最著名的史前建筑“迷迹”,到如今还有许多为解之谜。它位于英格兰威尔特郡(Wiltshire, England)的埃姆思伯里(Amesbury)之西三公里处,离伦敦大约120公里。巨石阵的构造包含数十块巨石围成一个大圆圈,圈的直径将近百米,其中有一些石块高达六米之高。科学家发现这些石头来自英国的威尔斯地区。但是没有人知道古人如何把这些几十吨重的巨石运到300多公里之外的平原。 以考古年代鉴定技法测定石林,约建造于公元前4000~2000年之间,属新石器时代末期至青铜时代。同时,这里也是青铜器时带的墓葬区。

1986年,“巨石阵、埃姆思伯里和相关遗址”被列为世界文化遗产。每年都有来自世界各地约100万人一睹巨石阵面貌,在夏至这一天尤其吸引人。在巨石阵入口处外侧约30米的地方,有一块被称为“席尔”的石头单独立在地上,若是在夏至天旭日跃升地面的那一刻从巨石圈望向“席尔”这块巨石,正好是夏至太阳升起的位置。从这个观点来说,巨石阵也可以说是一种以石纪年的巨构,也有人称它是史前的太阳神庙。

聚集在巨石阵欢庆夏至日出的人群。(Tim Ireland/Getty Images)
聚集在巨石阵欢庆夏至日出的人群。(Tim Ireland/Getty Images)
英格兰索尔兹伯里的史前巨石阵(Stonehenge),1986年被列为世界文化遗产。(Matt Cardy/Getty Images)
英格兰的史前巨石阵(Stonehenge),“夏至之光”吸引世人的眼光。(Matt Cardy/Getty Images)

夏至日在一年四季中,是一个非常重要的日子。中国古人称夏至这天叫做“日北至”,也就是太阳直射达到了北回归线。过了夏至,太阳在地球上的北至线逐渐南移,白日就慢慢变短,黑夜慢慢增长。中国古人非常重视天地人之间的关系,并且善于观察天地阴阳的变化,对于夏至有“今日一阴生”深入的体察,并且自周朝以来就有夏至祭地的记载。欧洲人的仲夏节悠然体现了人依存于自然的和谐关系,英国的史前太阳神庙巨石阵也是人间崇敬天地的巨构。不论是中国人的夏至,或是西方人的仲夏节习俗,都显示了天地人的紧密连结,以及人对自然的珍视、对天地崇敬。@*  #

 

责任编辑:方沛

相关新闻
瑞典森林散步
古老而光荣的北国——瑞典
保持民俗的马尔默城与科帕尔贝里省
芬兰人过仲夏节
最热视频
【纪元播报】蓬佩奥:情报显示 谭德塞已被中共收买
【薇羽看世间】守护台湾 李登辉的故事之二
【珍言真语】徐考澧:忧临立会 工会团结反抗
【纪元播报】美官员历数休斯顿中领馆罪状
【重播】美宇航员乘“龙飞船”海上降落
【罗厨寻味】尖椒炒五花肉
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论