序言
《秋灯丛话》作者是清代的王缄先生，字凝斋。先生因为孝廉之故出任三楚，为官清廉有惠政，民称之为贤父母。先生在闲暇之时，奋笔不辍。凡目之所见，耳之所闻，有所裨益则编之于卷，积久成书。旨在劝善去恶，所记者皆实有其事，确有其人。甚得纪晓岚等当世名士赏识。
王缄所着《秋灯丛话》共十八卷，当代的轶闻遗事多所摄录。现编译其中部分故事，以飨读者。
六十九、精于术数的宁海张某
宁海的张某精通术数。邻居买陶器来占卜，说：“此物成败也有数吗？”张占卜说：“应坏于明年春天的某日某时。”邻人于是把陶器藏在壁穴中，外面拿泥封上，严戒妻子儿女不要动。到期的时候对张某说：“你的话不准了，我的陶器还安然无恙呢。”张说：“大家没看到，真假怎么辨别？”邻居打开墙壁拿出来。有一只大蝎子在陶器旁边，螫了这个人的手指。很疼，失手将陶器坠地，碎成一片一片的。
又，张某和王、徐二人到邻村去探友。中途徐开玩笑和张某说：“你试着占卜一下，我们三人谁能吃上饭？”张说：“我和王二人吃饱，你酒都无法沾唇。”徐很以为荒诞，又恐怕应验。于是先到朋友家说明原因，朋友说：“容易，容易，我马上给你做饭，以堵上他们的嘴。”一会儿酒菜都拿上来了，徐刚想举筷子。他的仆人忽然到了，说：“小主人和邻居口角，拿手打邻居。邻居倒地而亡，众人要去鸣官。”徐闻言色变，放下筷子，急忙回家。而邻居已经被人救醒，而张王都醉饱而归。
七十、刘灼济贫抡元
刘灼字见心，是豫省陕州人，博学能文。此时陕省有解元姓刘，和他同名。刘灼喜欢解元的文章高雅古朴，朝夕揣摩。
康熙壬子年刘灼举于乡里，癸丑年去考春试。陕省的解元刘也应试入都。刘灼去造访解元刘，一说字也相同，于是成为莫逆之交。一天解元刘灼诵读自己考上解元的文章，怅然地说：“此道苦学了多年，但考试的文章不是出自于自己之手啊。”刘灼奇怪而询问，知道了原因。
解元刘灼家里贫困，教书不能应省试，主人出资相助。渡渭水的时候，有少妇在河岸哭泣，问也不吱声。坚持询问，才说：“丈夫外出，迫于饥寒，想投河自尽。”刘恻然，倾囊而赠，然后回家了。
众人赞赏他的仁义，又筹集银两劝他再去。考试的时候，忽然患有腹疾，天黑了还没有成稿。起来上厕所的时候，有一个老叟先在。站着等了一段时间也不出来，于是进去一起用。询问老叟的乡族，老叟说：“我复姓皇甫，渭水南面某村的人，三艺草创很是自得。因为患有痢疾，不能脱稿，今生就这样了。君是长者，愿意奉赠。”读了老者的文章果然好，写在卷纸上，得到了榜首。
回去访问他的村庄，村人说：“现在正赶上殡期，何不去看一看？”到那看到哀吊的人满门，进去祭奠。有白衣妇人出来泣谢，就是投水妇，而死者就是她父亲。
七十一、 污人名迹削禄
天门的生员聂某一向负有文名，在同县的邹绅家里设帐教书。邹补位为铨曹的职位，只有女婢供役使。聂某挑逗，邹的妻子詈骂聂某而把他辞退了。
聂某想掩盖他的错，扬言说：“邹妇人想效尤卓文君，而我耻学司马相如，于是托故回来了。”邹妇人听说了，非常生气。她到城隍庙焚牒申诉，夜里梦到神告诉她说：“他的天禄很高，不是我能制裁的，可以到府里申诉。”
邹夫人醒来了，按照神所说的去做。聂某正在书舍读书，他忽然战战兢兢起来，喊着说：“有府里差役来拘捕，不可以拖延。”马上闭目狂奔，家人拽也拽不住，就像有人驱逐。到达郡里，谢罪神前，自己打脸颊，述说前后的事情非常详细，观看的人都堵上了。邹于是拿着祭祀品，悬匾额以报答神的护佑。
学政到郢郡主持岁试，题目是“我四十不动心”句。聂某文章很好，已经拟定名列前茅，结句忽然写道：“现在试把夫子放在花街柳巷之中，燕姬在前，赵女在后，夫子的心动还是不动？说：‘动！动！动！’”学政很惊骇，放在了劣等，聂某于是癫狂而死。我任职天门，到郢郡，匾额曾亲眼看到。@＃
责任编辑：魏春雨
