许其正:那匹马

作者:许其正
font print 人气: 54
【字号】    
   标签: tags:

的得的得,那匹马扬蹄前奔,一踊一跃,从远方来,奔向另一个远方……。
他展现雄姿,蹄声的得的得,继续不停地向前奔驰而去……。
他的腿是宇宙间最好的弹簧,弹性极佳,只要蹄一踩地面,便能借势弹起,依照意志 之所向,弹多高便多高,弹多远便多远……。
他的身体结实,具有钢的坚实性,也具有弹性,且韧性十足,组合良好,能展现雄姿 ,也能配合腿的弹跳,向前奔驰……。
有人说他是良驹。有人说他是千里马。他任人去说。反正名称是一个符号,只有代表 的意义,赞誉也罢,贬抑也罢,于己何妨?
他向前奔驰而去,奔驰在风中雨里,穿越过时间的层层关卡……。
他有足够的体力和坚强的意志,能够奔驰在风中雨里,穿越过时间的层层关卡……。
他果真是一匹千里马。千里马需要伯乐赏识,可是他的伯乐在哪里?
他展现雄姿,继续不断的得的得地扬蹄前奔,从远方来,奔向另一个远方……。
他锁定目标,不停地向前奔驰而去……。
1996、6、10、散文诗

That horse  Hsu ChiCheng

Clop, clop, that horse raises his hoofs to run, a leap after a jump, comes from distance, and dashes to another distance…
He emerges heroic pasture, sounds hop, hop, keeps on running forward ceaselessly…
His legs are the best spring of the universe, very good in elasticity, only his leg treads the ground, he can jump make use of it, according to the direction of his will, how high he can shoot is the high, how far he can shoot is the far…
Sturdy has his body, it posses the solidity of the steel, and also posses the elasticity as well as full of tenacity, good in constitution, can emerge heroic pasture, and cooperates with the leap and jump too, running forward…
Somebody said he was Liang Jiu . Somebody said he was a 1Khorse.He let them to say. At all events, the name is a symbol, just means the stander, let it go to praise, let it go to play down, how harm to him does it do?
He runs fast forward, runs in the storm, passes strong physical strength, run through layer upon layer of barriers of the time…
He really is a 1Khorse.1Khorse needs appreciated by Pole, but where is his Pole?
He emerges heroic pasture, raises his hoofs to run, sounds hop, hop, keeps on running forward, comes from distance, and dashes to another distance…
He aims to the destination, keeps on running forward ceaselessly…

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 我如一只笼中鸟 引颈望向笼外 径自想方设法……
  • 但是,哭泣没用,忧伤没用 别怕,我们的意志摧毁不了 意志永在 永在,我们钢铁般的奋发意志永在
  • 诗人许其正应印度新德里作家出版社(Authorspress)之邀,将其近年发表的自译英文诗作,都为中英对照集《拾级》(Stepping),交该社,已经出版。
  •  雨水和露水献身的殿堂  泥土和灰尘极力撑持的乐园  生态保育者把沙漠垦植成的绿洲
  • 两种同样小巧的乐器彼此搭配  此拉彼敲,或同拉同敲  此起彼伏,或同起同伏  合奏出一曲奇特的小小乐曲
  • 说鹦鹉会学人讲话 说得口沫横飞 并当场做示范 让鹦鹉复述他的话
  • 摆荡向更遥远的地方 摆荡向更广阔的地方 摆荡向更光明的地方
  • “明天是属于我们的。 啊,不!明天应该是 属于孩子的。”
  • 多想回到原来那个地方  那个没有争权夺利的  那个没有扰扰嚷嚷的  那个安详平静的
  • 他嘻嘻地笑着,出自内心深处不可压抑地笑着。 笑声一阵阵地响起,漾起喜悦,漾起青春活力,一阵比一阵大,一阵比一阵响……
评论