site logo: www.epochtimes.com

5段英文会话 让你轻松应付旅行大小事

又到了夏季出游旺季,一个人旅行没有导游或其他同行者的协助,旅行中的沟通该怎么办?(fotolia)

人气: 2394
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2016年07月02日讯】旅行中的沟通该怎么事先准备呢?除了出发前做好功课,很多突发状况却还是需要当场向人求助,旅游搜寻网站Skyscanner汇整了5段实用的英语会话情境,帮你应付旅行大小事。

又到了夏季出游旺季,一个人旅行没有导游或其他同行者的协助,旅行中的沟通该怎么办?旅行作家Sophia Lo和旅游搜寻网站Skyscanner整理了5段实用的英语会话情境,帮助你在飞行中、旅行中应付临时状况。

1. 飞行途中:

搭乘到没有空服员会说中文的班机,除了基本的点餐需求,总不免偶尔遇到身体不适,或者想更换座位的状况,你可以尝试以下的方式与空服员或其他乘客沟通。

I am feeling a little bit dizzy. Could you give me some airsickness medicine or airsicknessbag? (我觉得有点头晕,你可以给我一些晕机药或呕吐袋吗?)。

May I have a glass of white wine, please? (可以给我一杯白酒吗?)。

Would you mind trading seats with me?(你介意跟我交换位子吗?) ;当然,使用比较直白的changing seats with me也完全正确。

2. 机场转机:

当你发现你的转机时间很短,在许多国际机场又分不同航厦,很有可能一家航空不只有一个柜台,前往还需要搭乘接驳车,加上等车,时间可能会超乎你预期地久,建议直接询问就近柜台地勤人员正确位置,以免错过班机。

I am worried about my connecting flight. How can I get to the connecting flight counter of Cathay Airline? (我很担心是否赶上转机的班机,你可以告诉我国泰航空的转机柜台该怎么走吗?)

My next flight is heading to Melbourne via Quantas Airline. Am I waiting at the correct counter? (我下一个班机将搭乘澳洲航空前往墨尔本,请问我排这个柜台是正确的吗?)

3. 海关:

海关在各个国家的严苛程度不一,在台湾有免签的国家,大多数的状况不会被刁难。在部分国家,海关就有可能会针对你此趟入境的目的、时间长短、居住地方多做询问。这时不必紧张,只要把握以下几种回应,简单自在的回答,海关通常都是笑脸欢迎你来到他们的国家旅游。

This time is mainly for vacation. (这趟旅行主要是来度假的。) 你也可以简单回答For vacation,或者洽公For business trip。

I will be staying here for 5 days. My flight will depart on 10th of July. (我将会在这边待5天,我会搭7月10日的班机离开。)

4. 申报税检查:

有时会遇到被抽查行李内容物的状况,这时如果海关对携带的东西有疑问,你可以依真实状况解释回答。

What are these bottles of liquid for?(这些罐装液体是做什么用的?)

These are skincare products for my personal use.(这些是我私人使用的东西)。

These are different color of paints for drawing. I am an art instructor.(这些是绘画用的颜料,我是一位绘画老师)。

These cans are organic maple syrup. They’re souvenirs and gifts for my friends and family.(这些瓶瓶罐罐是有机枫糖浆,我买来当纪念品和礼物送家人朋友的)。

5. 行李遗失:

如果不幸在人生地不熟的机场找不着行李,这时赶紧前往失物招领柜台(Lost And Found)询问,越快回报遗失你才能越快拿回行李。

除了详细报上行李外型特征帮助工作人员作业,也记得询问行李找回所需的时间;如果远远超过这趟旅行的时间,可以请他们找到后直接寄回你的家中,也别忘了再确认赔偿的标准和金额。

Could you tell me where is the lost and found counter?(你可以告诉我失物招领柜台在哪里吗?)

Excuse me. My luggage seems to be missing. Here is my claim tag.(不好意思,我的行李好像遗失了!这是我的行李条)。

It is a small, blue hard suitcase with wheels.(是一只小型的蓝色硬壳行李箱,附有轮子)。

How soon will you find my luggage?(请问多久可以找到我的行李呢?)

Please contact me at this number when my luggage is found. And please deliver the luggageto my hotel.(一旦找到行李,请打这支电话联系我,并立即送到我下榻的饭店)。

If the luggage cannot be found or damaged, what is your reimbursement policy?或者你可以简单说How about the compensation.(如果行李找不回来或者受损,你们的赔偿条款是什么呢?)。◇(转自中央社,原题:5段英文会话 应付旅行大小事)

评论
2016-07-02 10:31 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.