【大纪元2016年08月13日讯】21岁的泳坛新秀斯库林在奥运男子100公尺蝶式击败偶像、美国传奇菲尔普斯，勇夺个人首金。他说，对能完成儿时梦想感到很感激。
中央社报导，斯库林（Joseph Schooling）来自新加坡，他从头赢到尾，一举游出打破奥运纪录的50秒39，让“飞鱼”菲尔普斯（Michael Phelps）在男子100蝶争夺4连霸梦碎，与南非强敌利克罗斯（Chad le Clos）及匈牙利老对手塞赫（Laszlo Cseh）并列银牌。
2008年，菲尔普斯为备战北京奥运会在新加坡训练，当时一个叫斯库林的新加坡小男孩如愿与偶像合照。8年过去，两人在里约重逢，只是这次，斯库林在蝶泳100米决赛中击败了偶像菲尔普斯。
斯库林游到终点得知夺金后，握拳朝泳池奋力一捶，兴奋大吼。菲尔普斯游到他身旁拍拍他，利克罗斯则拨了拨斯库林的头发。
斯库林说：“菲尔普斯说，‘游的好，这是场很棒的比赛’。我告诉他，4年后再来。他说，‘门都没有’。希望他改变心意，我喜欢和他较劲。”
他说：“我还沉浸在夺金的喜悦中，现在满是激动。我不知道，到底是真的做到了，还是我还在准备比赛。”
有新水怪称号的菲尔普斯说：“我游出比4年前夺金还快的成绩，但斯库林很强。他显然去年、前年都是很棒的一年，所以，恭喜他。”
目前就读美国德州大学奥斯汀分校的斯库林说：“一路走来很艰辛，老实说，当第一个打破这面墙的人，总是血泪斑斑。”
美国女泳将雷德基（Katie Ledecky）再缔女子800公尺自由式最新世界纪录，雷德基迄今摘下女子200公尺、400公尺和800公尺自由式项目金牌，是1968年以来第1人。
责任编辑：夏雨
