【大纪元2016年08月19日讯】奥斯卡提名制作团队莱卡工作室推出的第四部作品《酷宝：魔弦传说》是一部充满古典日本奇幻风格的3D定格动画冒险电影。在浩大的场景、精彩的武术和恐怖的反派等元素外，该片讲述的是关于成长和宽恕的故事：一个孩子如何看到家庭和传统，如何从失去中走出来。折纸则是该片最重要的主题，工作室为忠实呈现折纸过程，深入研究了古典折纸工艺。
日本的传统折纸工艺自江户时代（约17世纪初期至19世纪晚期）起就出现了，可将平整的纸张化为各式各样的立体雕塑。现代折纸师通常不喜欢裁剪、黏贴或做记号，徒手折个几下就是千变万化的造型。
莱卡（Laika）动画工作室的部分人偶师被要求参加折纸课程，另一部分则前往瑞冈历史博物馆观赏折纸展《折纸：无限的可能》，所有部门都沉浸于日本艺术文化之中。
动画师凯文‧派瑞（Kevin Parry）负责好几个折纸场景，动画总监布莱德‧雪夫（Brad Schiff）要求很高，折纸必须兼具功能和奇幻，既美丽又真实。派瑞回想起，“制作折纸动画的第一步，就是拆解真正的折纸”，去研究形式与折法。他说，有了基础的认识，下一步才是技术测试——忠实地用动画去呈现折纸的过程。技术测试要给导演看过，再讨论镜头的的情感表现，例如导演可能要高雅一点，或者愤怒一点。
导演崔维斯‧奈特（Travis Knight）表示，这部片最感人的地方就是男孩和母亲的关系。这也符合奈特的个人经验，他从小像主人公“酷宝”一样寂寞，生活围绕着母亲打转，母亲是他最好的朋友。他也说：“这部电影锁定人生开始变动的时期，我们痛苦地领悟到，勇敢去爱就会受伤，这是难以接受的事实，却是很重要的人生哲理。”
《酷宝：魔弦传说》（Kubo and the Two Strings，陆译：久保与二弦琴）将于8月19日与美国观众见面，台湾抢先一日上映。
责任编辑：徐元甫
