【大纪元2016年09月27日讯】（大纪元记者张原彰台北报导）青年创业充满挑战，但若能结合学理基础、母校人脉，更容易获得致胜机会。网站“土女时代”从女性视野出发，介绍土耳其当地饮食、语言、艺文、时事与旅游资讯，内容包罗万象，2014年建置至今已累积超过50万的浏览量，也是现今首屈一指的华文土耳其网站，为赴土耳其旅游者或文化爱好者提供宝贵资讯。但如此规模的资讯平台，幕后团队为5位政大土耳其语文学系毕业的小女生，从编辑、行销再到写程式几乎一手包，目的在于分享热爱的土耳其文化。
去年3月分，土耳其航空开航伊斯坦堡直飞台北，为台湾民众赴土耳其旅游开启方便大门，加上部落客分享与媒体介绍，更增加民众赴土旅游的意愿，而早已深耕于提供土耳其资讯的华文网路平台“土女时代”，此环境下，也成为联结国人与土耳其的重要窗口。
土文系女孩们 分享起源
“土女时代”并非顺应潮流的急就章，粉丝团早于2012年创立，并于2014年加入网站经营。稳健深耕，背后动能来自几位女孩对分享土耳其文化的热情，创办人暨执行长范瑄说，“刚开始是为了分享课堂上学习土耳其文化时的情形，希望利用这些专页进一步介绍土耳其。”
其实范瑄在就读政大土耳其语文学系之前，对土耳其的认识也与多数人相同，处于一知半解，甚至充满误解。她谈到，自己开始只是想学语文，但在深入认识土耳其后，发现与想像中不同，这个国家并不如一般人想像的落后，反而相当繁荣，其中饮食模式更是相当丰富，土耳其菜与中国、法国齐名为世界三大菜系。
此外，土耳其对相异文化、信仰的态度相当包容，她举例，在土耳其的圣索菲亚大教堂能同时见到基督教与伊斯兰教遗迹，这在世界上是相当少见的风景。另外，土耳其不同于阿拉伯，不会硬性规定女性得戴着头巾，民风相对自由，这种宽容与多元的社会态度深深吸引范瑄，但同时也发现台湾人对于土耳其的认识，有严重资讯不对称的现象。
秉持热血精神 突破难关
想进一步介绍土耳其，只依赖脸书粉丝专页显得力度不足，因为不能广泛容纳资讯。只是对学语文的范瑄来说，建置网站隔行如隔山，但她靠着阅读各类书籍，搜罗多方资料，摸索出建置轨迹，并成功完成网站建置。她说，“这个过程很重要，也是我后来秉持的精神，就是只要用心，没有什么是学不会的！”
网站做出口碑，内容得下功夫，范瑄说，其中一位共同创办人在土耳其当地能够进行实地采访，另有3位成员负责内容，此外因她们毕业于相关系所，具有相关专业人脉，同系的学弟妹或系上教授皆乐意投稿。她们特别强调资讯的准确性，会请土耳其相关单位或是系上老师进行内容确认，替网站文章品质把关。
网站多元题材 颠覆想像
至于网站内容的题材，范瑄说，她们出身于台湾，会以台湾人的角度进行思考，选择台湾人感兴趣的美食、旅游等主题，从不同面向推广土耳其，也曾邀请系上教授开设美食讲座，进一步分享土耳其食谱，拉近民众与土耳其的距离。
旅游主题编写上，她们特别对台湾人游土耳其会碰到的签证、语言等问题进行介绍，提供全面的旅游建议，“不少人去土耳其前都会来我们网站，现今中文的土耳其资讯相当少，蛮多人会问我们土耳其安全情况、注意事项与行程建议，不过有更多人是看了我们的文章而决定去土耳其，这点我们蛮开心的。”
维持网站的营运，这群刚毕业的小女生，正尝试不同的行销方式，范瑄分享，她们透过分享资讯导入商品贩售资讯，目前主要以土耳其保养圣品玫瑰水为主，“我们会挑选土耳其当地最好的商品，或是产自土耳其当地名店，但能真正符合台湾人的口味，这也是我们的优势之一。”未来也盼循此模式，增加贩售各种异国商品，包含北欧、俄罗斯等地的零食、糖果。
范瑄说，因现今旅行社的土耳其行程皆大同小异，对此熟悉度并不如她们，土女时代未来也将与台湾旅游业界合作，协助规划具有特色的土耳其行程，进一步推广土耳其。◇
责任编辑：芸清
