电影《今生,缘未了》(Afterwards)畅销原著小说

书摘:然后呢…(1)

作者:纪优.穆索
  人气: 136
【字号】    
   标签: tags: , , , , , , ,

当拥有的一切都将不再拥有,当熟悉的事实都不再可靠,当挚爱都将离去,然后呢?我们该怀疑上帝、埋怨命运,还是更相信自己的心?

【简介】

八岁那年,小男孩纳森走进了一条神秘而明亮的隧道。

为了救心爱的小女孩,他在湖里溺了水。他的心脏一度停止跳动,临床上已被判定为死亡状态。但随即,他见到了一道光……

二十年后,纳森已成为纽约最耀眼的明星级律师,事业有成,还与他从小爱慕的玛萝依结了婚。他终于从女仆之子成功晋身上流社会,却在不知不觉中牺牲了自我与家庭。

几个月前,玛萝依向他提出了分手。但纳森对爱妻的思念与日俱深,只能用工作麻痹着内心。此时,二十年前的那段濒死记忆却被一位神秘的访客唤醒。纳森这才晓得,自己的本质早已被那场意外改变,在获得了成功、声望和财富之后,现在他要开始明白自己“为什么”回来了……

这是一个关于爱与悬疑、生命与启示的故事,在全世界最难被取悦的法国读者面前,却能够打败《刺猬的优雅》,热卖一百五十万册以上!穆索以本书奠定了其独特的创作风格,神秘悬疑的戏剧张力交织着丰富细腻的情感,看似超自然的情节却又逼真撼人、深具内省,将带领你我重新探索生命的意义与真爱的课题!

【作者简介】

纪优.穆索 Guillaume Musso

一九七四年出生于法国南部的安堤布。十岁爱上阅读,从此决定要成为小说家。十九岁时到美国生活数月,立刻爱上纽约。期间在冰淇淋店打工,认识了来自世界各地的人,在回法国的路上,他的脑袋里已经装满无数的写作灵感。他在尼斯大学取得经济学位后,继续攻读环保科学。他目前是高中老师,教授经济学与社会科学。

二○○四年,穆索出版了第一本小说《然后呢……》,即以新人之姿在法国书市缔造了上百万册的惊人销量!二○○七年,穆索荣登法国十大畅销作家之列。

穆索的作品总是洋溢着一贯的疗愈特质,故事背景则常设于他喜爱的纽约,创造了其独特的融合了悬疑与温暖的现代风格。作品已被翻译成二十多种语言。

【主文】

楠塔克特岛,美国麻州

一九七二年秋

湖一路延伸到岛的东边,也就是蔓越莓田的沼泽地那里。气候很舒爽。

经过几天的寒流之后,现在又回温了,湖面上映着印地安式的夏季亮丽色彩。

“喂,快来看!”

小男孩来到湖边,看了看和他同行的小女孩所指的方向,有一只很大的鸟在枝叶之间划着水。它那一身洁白的羽毛、如煤玉一样黑的嘴喙,和修长的脖子,都赋予它一种优雅高贵的气质。

是一只天鹅。

它划到距离两个孩子不到几公尺的地方时,忽然把头和脖子潜入水里,然后又浮出水面,发出一声温和又悦耳的长鸣,和公园里那种装饰用的黄嘴天鹅的嘎嘎叫声迥然不同。

“我要摸摸它!”小女孩离水边很近,缓缓伸出手。

天鹅受到惊吓,猛然展开翅膀,猛烈得害小女孩失去平衡。她重重跌入水里,天鹅则拍着翅膀沉沉地飞走了。

顿时,她的呼吸被冰冷的感觉冻住了,仿佛有一把老虎钳掐住她的胸口。以她的年龄来说,她游泳算是游得很不错的,她去海滩玩的时候,有时还会以蛙式游上好几百公尺。但湖水很冰冷,岸边显得遥不可及。她激烈挣扎,忍不住心慌,因为她发现自己没有办法回到岸上。她感到无限渺小,完全敌不过这一大片汪洋液体。

小男孩看到同伴遇到危难,一点都没有犹豫:他脱掉鞋子,没脱衣服就跳进水里。

“你抓着我,别怕。”

她紧抓住他,两个人好不容易才慢慢靠近岸边。他头闷在水里,用尽全身力气把她往上顶,她很惊险地才爬回岸上。

轮到他爬的时候,他忽然感到变得虚弱,仿佛湖底有两只强而有力的手要把他拖回去。他呛到水了;他的心脏开始狂跳,一股可怕的巨大压力压缩着他的脑袋。

他不断挣扎,直到他感觉到肺灌满了水。体力耗尽后,他松开了手,沉了下去。他的耳膜爆掉了,周围变得一片漆黑。他被黑暗所包围,心里模糊地想,自己大概就这样完了。

因为什么也没有。只有这片冰冷而骇人的黑暗。

黑暗。

黑暗。

然后,突然间……

一线光芒。

美国曼哈顿

现今

一如过去的每天早上,纳森‧戴拉米寇被两个相继响起的闹钟所叫醒。他总是调两个闹钟,一个插电的,一个装电池的。玛萝依觉得实在没那个必要。

他吞下半碗早餐麦片之后,拎了运动薄外套,穿上旧慢跑鞋,一如往常出门晨跑。

电梯中的镜子所映出的他,是个还满年轻的男人,相貌堂堂但脸上透露着憔悴。

他一面看着昨天夜里在他眼眶下方累积的黑眼圈,一面想,我的小纳森呀,你真该好好去度个假了!

他把外套的拉链拉到领子,戴上毛皮手套,和一顶绣着洋基队队徽的毛线帽。

纳森住在圣里摩大厦的二十四楼,这栋大厦是纽约上西区最顶级的豪宅之一,直接面对中央公园。他一来到户外,嘴里马上吐出一团冰冷的白气。天几乎还没亮,马路两旁的住宅大厦才正要从浓雾中浮现。昨晚气象预报说会下雪,但到目前为止一片雪花都没有落。

他以小跑步往地势较高的那一边路口跑。到处都是耶诞节的装饰品,家家户户大门上都挂着冬青叶花圈,让这一带充满节庆气息。纳森从自然历史博物馆门前经过,继续跑了一百多公尺后,来到中央公园。◇(待续)

——节录自《然后呢… 》/皇冠出版公司


视频:改编自 纪优‧穆索 畅销小说《然后呢…》的电影《今生,缘未了》片段

责任编辑:李昀

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 眼睁睁地看着种种暴行,什么都不做,也不发出任何声音,同时在心里假设自己依然是个好人,我旁若无人地徜徉街市,踮起脚尖眺望诗和远方,假装看不见那些近在咫尺的鲜血和泪水。
  • 培养语文能力与写作能力,不是看到有没有七十五级分的顶尖成绩,而是培养学生一生写作的素养!
  • 我在自媒体耕耘几年,并侥幸获得实验的正向回馈后,发觉自媒体品牌的成功离不开五个要素:品牌(brand)=利他(benefit)+重复(repetition)+ 艺术(art)+简洁(neat)+正派(decency)
  • “我妈妈喜欢苏格拉底的智慧吗?”“对,但更喜欢他的美德与品格。”
  • 对观众的反应,我不感到惊讶,因为对多数人而言,电影一直是一种娱乐,是一种情绪的出口,但对侯孝贤而言,电影是一种艺术,是一个美学的入口。
  • 其次,最近一些有识之士提出,共产党其实是个宗教来的,而且其任务是要坚定不移的打倒基督教,伊斯兰教和佛教,这宗教也是煞厉害的,可能和魔鬼有些连系也说不定,红小兵们当年革命的时候难道就没有和它结下什么契约吗?这的确令人惊疑不定了。
  • 山缪坐在法庭的被告席,面对谋杀妻子的罪名,开始回想他完美的婚姻到底是从哪里开始偏离了轨道?此时山缪才赫然惊觉,这一切似乎都是精心安排的算计,是桑德琳用自己的生命对山缪所进行的报复。
  • 山缪坐在法庭的被告席,面对谋杀妻子的罪名,开始回想他完美的婚姻到底是从哪里开始偏离了轨道?此时山缪才赫然惊觉,这一切似乎都是精心安排的算计,是桑德琳用自己的生命对山缪所进行的报复。
评论