【大纪元2017年01月13日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）周三（1月11日），阿罕布拉Mark Keppel高中前篮球教练菊池（Joseph Alan Kikuchi）被裁定性虐待罪名成立。
现年57岁的菊池被控23项性虐待未成年罪，他对此未提出抗辩，但他也没有和检方达成认罪协议。这种情况称为无异议抗辩（No-contest plea），即被告既未承认也未否定控罪，而法庭此时会认定被告有罪。
菊池将会被登记为性侵者，定于下月宣判，他最高可能面临19年零4个月的刑期。
菊池于2015年9月被逮捕，他被控在2015年曾多次与其篮球队中一名女学生不正当性接触，当时，受害女孩才15-16岁。
一名学校管理员听说了关于女孩和教练的传言，因而报警。菊池过去是亚裔美国人篮球社团一位出名的、受尊重的教练。在菊池2015年10月的保释听证前，法庭接到了数十封对他的支持信；许多社区人士都出席了他的传讯和保释听证。
就在那次保释听证会上，检方出示了5万多条短信证据，这些短信都是从受害女孩手机中恢复的已删除短信。检察官杜兰特（Rena Durrant）大声的读出了菊池发给女孩的威胁短信，女孩曾多次想结束这种不正当关系。
菊池在一条短信中写到：别惹恼我，否则我就去动其他女孩。还有一条短信说：别逼我，否则要你好看……
那次听证后，到菊池初审听证时，听证席上已一片空空荡荡。在11月庭审中，杜兰特出示了更多短信证据，都是菊池在7个月内与受害人交换的短信。在这些短信中，女孩告诉菊池他已对她造成身体上的伤害，她多次请求他停止，但菊池回复说，他不会停止。
菊池的23项罪名包括18项猥亵儿童等重罪及5项对儿童性骚扰轻罪。他将于2月9日在阿罕布拉高等法院被宣判。◇
责任编辑：方平
