翻译公司项目主任Christina Khelmke看完神韵的演出后,希望神韵继续做下去。(方圆/大纪元)

“神韵小舞剧美得让我流泪”“请继续”

2017年01月23日 | 18:54 PM

【大纪元2017年01月23日讯】(大纪元记者方圆美国圣地亚哥报导)Christina Khelmke在一家翻译公司任项目主任,负责从英文到其它文种的翻译项目。2017年1月22日下午,她在美国加州艺术中心观看了神韵纽约艺术团此次巡演在圣地亚哥的最后一场演出。演出结束后,她按捺不住内心的激动,她说:“我当然很喜欢舞蹈、编舞、颜色等等,一切。但是最使我感佩的是神韵小舞剧讲的故事。”

Khelmke说:“我在看神韵小舞剧的时候,感动得落泪。”演出的其中一个节目反映的是目前正在中国发生的——法轮功修炼者遭受中共的迫害,但依然坚守信仰的故事。Khelmke说:“我有的同事在中国,我知道中国人从在毛时代起就备受压制,到现在,还是被压制。”

她说:“太不公平了,(在中国)人们不能,或者不被允许,相信自己的历史和文化,却被迫去遵从(共产党的)说教。我是德国人,我虽然没有亲自体验那时的艰难,但是我也经历过类似的不公。神韵小舞剧美得让我流泪。对我的触动非常大。”

她接着说:“如果我有机会面对神韵演员,我要对他们说,请继续,请继续,做你们正在做的事情,总得有人来完成这个责任!我想在中国之内的人们也会说同样的话。谁也不想把中国退回到70、80年代。”

说着说着,她流下了眼泪,而且泣不成声。她把头埋在记者的肩头,深深地为中国人受到的不公而难过,半天说不出话来。平静下来之后,她说:“看神韵使我明白了很多,我非常感谢神韵全球巡演。”

责任编辑:岳明