【大纪元2017年02月01日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共原来以为川普（特朗普）只是一个精明的商人和难搞的谈判对手。结果发现错了。
《华尔街日报》报导说，即使当川普接听台湾领导人蔡英文电话的时候，中共也给予冷静反应，因为他们希望，川普只是虚张声势。的确，川普曾暗示，北京如果在贸易上做出妥协，他可以放弃挑战“一中”政策，令北京加强了这一判断。
然而现在，中共决策者终于意识到，他们误读了川普。不论是禁止难民入境，还是修建美墨边境墙，川普在上任的几天之内都清楚表明，他对选民的承诺说到做到。
两个核武大国之间似乎准备就酝酿多年的问题展开对抗：中共不公平的贸易做法、网络盗窃、军事集结和控制邻国的野心。中共领导人现在必须决定，如何对付一个超出他们想像的不按常理出牌的美国总统。
在跟川普就美墨边境墙由谁出钱的问题激烈交火之后，墨西哥总统尼托取消了访问华盛顿的行程。这个事件警告，美国跟中共的关系也可能迅速瓦解。
此外，中共的外交是刻板的，官方交流是精心编写的。可能也受不了川普的“推特治国”。
而川普将“冲动”作为一种谈判策略，或者说“交易的艺术”。他相信，在过去的中美交易当中，中共谈判者占了美方的便宜。美中贸易逆差就说明这一点。美国科技市场开放，中国的却关闭。互惠在哪里？川普抱怨说：“他们在杀死我们。”
北京将宁愿来一场艰钜的谈判，而不是对峙。随着习近平准备在今年末的十九大上巩固权力，他需要国内稳定。任何对美中关系的错误处理都可能让他受到批评。
同时，中国经济在下滑。随着资本逃离中国，对美国（中国的最大出口市场）的出口收入将比以往任何时候都更重要。
北京跟华盛顿之间的高级别交流对防止分歧演化为危机至关重要。外交家们认为，川普最迫切的优先事项是，降低朝鲜的核威胁。没有习近平的帮助，他在此问题上不能取得进展。这意味着两人需要建立个人关系，并及早举行峰会，将对降低朝鲜核威胁有帮助。
责任编辑：孙芸
