【大纪元2017年02月01日讯】（大纪元记者邹云编译报导） “阿尔伯塔快艇”（Alberta Clipper）低气压漩涡系统将在本周为美国中西部、大湖区和东北地区带来降雪和阵风。虽然降雪或许不会太多，但即便如此，很多地区的交通仍将受到不小的影响。
“阿尔伯塔快艇”在冬季十分常见，通常是指一股气流经过落基山脉后，在阿尔伯塔省和卡尔加里形成的低气压漩涡系统。其名称来源就是因为他们经常在加拿大的阿尔伯塔省出现。通常，这样的低气压系统都会为东部地区带来降雪、阵风和温度下降。
根据Weather.com最新的天气预报，从新英格兰南部和大西洋中部的部分地区至大湖区和明尼苏达州周二（1月31日）将会迎来降雪。
Alberta Clipper will spread #snow from the Midwest into parts of the Northeast today. Latest forecast here: https://t.co/OYQpciDsoM pic.twitter.com/RmVHb8MXZa
— The Weather Channel (@weatherchannel) 2017年1月31日
部分地区的中度降雪可能会导致未处理的道路路况变得更糟糕。阵风也可能导致“雪盲”，因此驾驶者在开车时务必小心。
A clipper moves through the MW dropping up to 5″ of snow & Lake Effect on the backside will drop even heavier totals into the NE. Info>@AMHQ pic.twitter.com/wZ2Oyldhge
— AMHQ (@AMHQ) 2017年1月31日
星期二晚上，“快艇”低气压系统将会令降雪蔓延至新英格兰北部，同时降雪也会从纽约州向西延伸至大湖区。
星期三
另一个弱的低气压可能会为纽约北部至新英格兰北部带来小雪，可能在降落后即融化。但在降雪地区的道路仍可能会较为湿滑。
同时，大湖效应（Lake-effect）也可能会为密歇根州上半岛至纽约中部带来降雪；同时，也可能会为俄亥俄东部和宾夕法尼亚西部延伸至西弗吉尼亚州东部山区带来降雪。
无论是美国中西部还是大湖区，大多数区域将看到小于6英寸的轻至中度积雪；密歇根州上半岛和西密歇根州西北部的几个地区积雪可能会达到6英寸或更多。
在美国东北部大多数地区（包括纽约市和波士顿地区）都会有小雪。但在纽约州北部和宾夕法尼亚西部的部分地区，由于大湖效应，积雪可能会更多。#
责任编辑：黄小渝
