中日交流 文化重宝传扶桑

铸盛唐典范 日本皇室钦仰 亡佚千年宝典《群书治要》从日返中土(下)

仰亡佚千年宝典《群书治要》从日返中土(下)
作者:秦山/以嘉 整理
唐代盛世伟业的开创者,成就了历史上最辉煌的“贞观之治”。(制图:黄又华/大纪元)

唐代盛世伟业的开创者,成就了历史上最辉煌的“贞观之治”。(制图:黄又华/大纪元)

      人气: 125
【字号】    
   标签: tags: , , ,

中日文化交流《群书治要》传日本皇室影响深远

 

群书治要》传入日本,得到日本皇室的重视。根据日本岛田翰著的《古文旧书考》称:“《续日本后记》载:‘仁明天皇承和五年(编按:公元838年,唐代开成三年),天皇御清凉殿,令助教(日本官名)直道宿称广公读《群书治要》。’”由此可知,《群书治要》至迟在唐文宗(公元809-840年)时已传入日本。

日本《三代实录》云:“清和天皇贞观十七年(编按:公元875年)四月,天皇读《群书治要》。”日本清和天皇“与大臣共研读之”,这时是唐僖宗(公元 862-888年,在位 873-888年 )在位的时代。

日本第56代天皇清和天皇与大臣共研读《群书治要》。清和天皇年号天安、贞观 ,讳惟仁。(公有领域)

日本后二条天皇嘉元四年(公元1306年),并且下令写点校《群书治要》经“右大办(按:日本官名)三位经雄卿本书写点校毕”。

日本后二条天皇像宫内庁蔵‘天子摂関御影’下令典校对(公有领域)
日本宫内庁蔵后二条天皇御影。他在位时下令写点校唐朝传来的《群书治要》。(公有领域)

日本人林信敬在《群书治要》天明本的校正序里写道,“承和、贞观年间(约公元834-876年),社会呈现出安定繁荣的盛世局面,未必不是借助这本书的力量所成就的。因此大凡领导人民、侍奉国君的人是不能够忽略这本书的。”林信敬还提到,“《群书治要》首先让我们明白了治国的大道,而后才能够明白政治上的举措;先让我们明白设立教育的目的和初衷,然后才能明白学习的方向和归宿。从深奥的训诰、典谟到雄辩博大的史书、诸子百家著作中,把关于治理国家、劝诫君臣百姓的内容都一一选出,而没有遗漏。”

《群书治要》,日本元和二年铜活字刻本,东京大学东洋文化研究所藏。(公有领域)
《群书治要》,日本元和二年(公元1616年)铜活字刻本,东京大学东洋文化研究所藏。(公有领域)

鉴览前古 崇巍巍之盛业 开荡荡之王道

魏徵认为《群书治要》不同于以往的《皇览》诸书,群书汇集了全书精华的片段,并命以新名。一律保持原书的体例,以便见本知末,明白事理的起源和结果。并且像丢弃春天花朵只采摘秋天的果实一样,删除无关紧要的内容,辑录下经世治国的道理。一书之中,选录的内容,结构完整;一件事情,录选的内容,全面完整。

魏徵对《群书治要》有一段意味深长的总结,

用之当今,足以鉴览前古;传之来叶,可以贻厥孙谋。引而申之,触类而长,盖亦言之者无罪,闻之者足以自戒,庶弘兹九德,简而易从。观彼百王,不疾而速,崇巍巍之盛业,开荡荡之王道。可久可大之功,并天地之贞观;日用日新之德,将金镜以长悬。

大意是,用在当今,可以用它作为学习古人经验处理今事的一面镜子;流传将来,可以提供给子孙后代作为吸取经验教训的宝典。把其中的内容加以引申,可以解决各个方面的问题。言之者无罪,闻之者足以自戒,希望发扬光大自古以来的优良传统美德,简便而且容易照做。借鉴古圣先王治国理政的经验教训,可以不急而速取得治国的成效,从而奠定王朝的基业,开创以道德仁义治国的大道。建立持久的丰功伟业,如同天地一样恒久而为人们观仰;这日用日新的圣德之治要,将如同一面金镜,高高悬挂光照后世。

贞观之治 见历代政理之源 知风化本垂典范

贞观九年,唐太宗再次总结阅读《群书治要》的感受说,“手不释卷,知风化本,见政理之源”

唐朝阎立本《职贡图》,画中所绘是唐太宗时,爪哇国东南有婆利国、罗刹二国前来朝贡,途中又与林邑国结队,于贞观五年抵达长安,画中显见“异方献宝,万方来朝。”现藏台北故宫博物院。(公有领域)
唐太宗时,爪哇国东南有婆利国、罗刹二国前来朝贡,途中又与林邑国结队,于贞观五年抵达长安。图为唐朝阎立本《职贡图》,画中显见“异方献宝,万方来朝”。此画现藏台北故宫博物院。(公有领域)

唐太宗以《群书治要》鉴览前古经国治世的道理,用之当下,“贞观之治”迎来“异方献宝,万方来朝”,奠定了唐代一百多年的盛世并为累世垂范,并为东瀛日本钦仰,唐代更是中国历史中一统中原和边疆多元民族不用修建长城的唯一朝代。从唐太宗下旨编撰《群书治要》到“手不释卷”,其建立盛世文治武功,可见微知著。

结语

中华传统文化能够千古承传而不中断,而且不断丰富发展,一个重要原因就是我们的先人为我们留下了大量的文化典籍,数量之多举世罕有。这些典籍,让中原的后世子孙蒙受福荫,也传向世界,恩泽各方。经过千余年的岁月沧桑,《群书治要》历经坎坷,终于这部千年古籍、盛世宝典重现东土,让后世的中土众生再次蒙受太宗的恩惠。

文献参考及出处:
唐.魏徵等编,《群书治要》
清.唐董诰等编,《全唐文》
唐.吴兢,《贞观政要》

(转编自明慧网)

责任编辑:古容

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 唐阎立本《步辇图》(局部),北京故宫博物院藏。此画描绘唐太宗接见吐蕃使者禄东赞的场面。(公有领域)
    奉唐太宗之命,以“务乎政术,存乎劝戒”为宗旨,治世宝典《群书治要》于大唐贞观五年(631年)编辑成书,而中国宋代和明代的儒家学者,没有一个提到此书,在中国散失千年。亡佚千年《群书治要》重现中土,来源于1786年日本天明六年重印本,这一段流传的历史…
  • 3 五帝
    三年后,尧将帝位禅让于舜,舜在正月的一个吉日,于尧的太庙中接受了禅让。舜向上天报告了继承帝位之事,祭祀了天地四时与山川、众神,并接受了四方诸侯的朝拜,将圭玉颁发给他们。
  • 3 五帝
    尧帝的正妃是散宜氏的女儿,名叫女皇。女皇生下了丹朱,另外尧还有九个庶子。但这十个儿子都不肖,没有什么德行。
  • 3 五帝
    黄帝一统天下后,开始重新划野分疆,划分百里大小的国家,共有万余国,设立左右大监,监管万国,使万国安定和睦。
  • 3 五帝
    在九天玄女的帮助下,黄帝又与蚩尤在涿鹿之野展开了大战。黄帝根据九天玄女所传之秘术,布下兵阵,大败蚩尤。蚩尤战争失利,便利用妖术在战场上掀起漫天大雾,以致黄帝的士兵无法分辨方向,东冲西撞,阵法大乱。此时,风后根据天书所传秘学,制造了指南车,车上雕刻了一个仙人,无论车如何回转,仙人的手永远指著南方。在指南车的带领下,军队走出了迷雾。
  • 3 五帝
    五帝时期是中国近五千年文明的第一个阶段。它介于漫长的三皇时期与中国第一个以“家天下”治世的朝代——夏朝之间,前后近千年的时间,也就是大约在距今四千多年到五千年之间。
  • 《贞观政要》与《康熙政要》书写了中国历史上两个辉煌的盛世——“贞观之治”和“康熙盛世”,记录了缔造这两个盛世的帝王唐太宗和康熙大帝的言行语录以及他们和大臣们的互动。
  • 因为文革是暴力大破坏,它是反天理、反人意、反文明、反人类的罪恶行径,最终失败、惨败,是必然的!
  • 唐太宗画像,绢本设色,北京故宫南薰殿旧藏,现藏台北故宫博物院。(公共领域)
    在太宗大力宣倡下,唐初士僚教育之兴达到前所未有的盛况。然徒具教育结构,缺乏教育内容,与太宗的旨意大相径庭。太宗决定完成经学统一。他的参与使唐初经学研究体现出大一统时代之规模和气度。
  • 唐太宗画像,绢本设色,北京故宫南薰殿旧藏,现藏台北故宫博物院。(公共领域)
    太宗当政之贞观年间,君明臣良,百姓安居乐业,自上而下一派奉天重道、修身养德、谦恭礼让、人见人亲之治世盛况。这个令千秋万代盛赞不休之贞观盛世到底景象如何呢?
评论