【大纪元2017年10月10日讯】（大纪元记者宋清宁澳洲墨尔本编译报导）墨尔本一对年轻的华裔夫妇在离婚后，为了争夺出售一辆车的钱，花了约22.5万澳元的法律费用；并且，他们为此打官司的时间比结婚的时间还要长。
据《太阳先驱报》报导，这二人都二十几岁，结婚了19个月，却花了26个月打官司分财产，投入了很大一笔诉讼费。
法院被告知，这对夫妇100多万澳元的财产大部分来自女方的家庭，真正争论的焦点是谁应获得出售一辆豪华“德国车”赚取的7.7万澳元。
刘小姐（Ms Liu，法庭给的化名）争辩说，她应该获得全部所得，而她的前夫白先生（Mr Bai）声称，他应该得到这笔钱，因为这辆车是注册在他的名下的。
对于这场僵局，家庭法院（Family Court）法官约翰斯（Sharon Johns）说：“不管怎么看，双方从这场官司中都不会获得任何东西。”
“最终，双方花在请律师上的钱比争论涉及的数额还要多，而且他们每个人都要忍受两天聆讯之辱。”
约翰斯法官发现，两人都曾试图误导法庭，刘小姐制造并使用了回溯文件（backdated documents），以支持她母亲的钱都是贷款的说法，但之后，她放弃了这一说法，这一行为增加的审理的时间和费用；白先生在个人就业和收入方面误导了法庭。
“这两人之间的仇恨如此之深，以至于他们都选择花大笔的钱请律师。对女方来说，她请律师的钱是前夫想要获得的卖车钱的两倍。两人花了两年多的时间来打官司，而不是选择在审理前解决争议。他们对保全面子的渴望已经超越了经济现实和常识。”
最终，约翰斯法官判定，白先生应从两人的共同财产中获得4%，即4.248万澳元，相当于卖车钱的一半多；刘小姐可获得余下的卖车钱，即3.452万澳元，这只相当于她的法律费用的五分之一。
约翰斯表示，对于这样的结果，这两人谁都不会开心，因为他们对这段婚姻的共同财产超过120万澳元，但在花了诉讼费用后，只剩下106.2万澳元可以分割。
刘小姐来自中国，在澳洲持学生护照，她告诉法庭其法律费用将近16万澳元。
白先生也是一名学生，最近获得了澳洲国籍，他在审理的过程中大部分时间都代表自己，最终花了6.6万澳元的法律费用。
法庭被告知，这对夫妇的房子是刘小姐用母亲给的80万澳元买的；此外，刘小姐的家人还帮他们支付30万澳元的预付款买了一个生意，他们离婚前通过卖生意赚了4.5万澳元；刘小姐的母亲还出了12.2万澳元，帮他们买那辆德国车。
另一方面，白先生的家人给过夫妇俩6万澳元，其中包括买一辆日本车的费用，最终这辆车卖了1.1万澳元。
责任编辑：李欣然
