【大纪元2017年10月15日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）芝加哥小熊与洛杉矶道奇国联冠军战首场战役，道奇强打泰勒（Chris Taylor）和普伊格（Yasiel Puig）在道奇主场球迷加油声中，连袂轰出全垒打，助道奇最后以5：2拿下国联冠军战第一场胜利。
前三局靠边边角角球路，压制小熊打者的柯萧（Clayton Kershaw），四局上半出现麻烦，被康崔拉斯（Willson Contreras）敲安后，接着挨了阿摩拉（Albert Almora Jr.）2分全垒打，道奇0：2落后。
道奇打线在五局下终于苏醒过来，突破小熊左投金塔纳（José Quintana）的封锁。一出局后，金塔纳控球不稳，连续出现2次四坏，普伊格二垒安打率先帮助道奇打破鸭蛋，库柏森（Charlie Culberson）再补上高飞牺牲打，道奇追平比分，原本轮到柯萧打击，不过道奇换上代打，他在这场共投5局，送出4次三振，失掉2分。
泰勒六局下从小熊第二任投手伦登（Hector Rondon）轰出阳春全垒打，道奇取得1分领先。七局下，普伊格率先敲出阳春弹，库柏森、泰勒和特纳（Justin Turner）安打再下一城，帮助道奇5：2拉大比数。
八局上2人出局后，道奇先将今年拿下41次救援成功的简森（Kenley Jansen）推出，三振布莱恩（Kris Bryant），九局上续投，滑球及卡特球交互运用，接连K掉瑞佐（Anthony Rizzo）、康崔拉斯及哈普（Ian Happ），成功为球队守住胜利。**
责任编辑：高小虔
