site logo: www.epochtimes.com

法兰克福说法语 数码时代的国际最大书展

2017 年法兰克福书展主宾国法国的展厅。(Thomas Lohnes/Getty Images)

人气: 8
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2017年10月17日讯】(大纪元记者穆华德国报导)世界最大规模的图书博览会——法兰克福国际书展10月11日至15日在法兰克福博览会中心与观众见面。在书展期间,众多出版商、业内人士和文学爱好者汇聚一堂,讨论全球书籍出版市场面临的挑战以及未来发展趋势。因为今年法国是展会的主宾国,法国总统马克龙也来书展做客。

法国总统马克龙与德国总理默克尔10月10日一起出席了法兰克福书展开幕典礼,今年共有来自100多个国家的7000多家参展商参加,展览面积比去年增加了12%,是全球文学出版业难得的盛会。为期5天的书展大约迎来27万观众。

本次展览的主宾国是法国,主题为“法兰克福说法语”。据统计,全球超过2.7亿人说法语,以法语为母语或官方语言的参展作家约200人。今次来书展是马克龙5月当选法国总统后首次进行的对外文化访问活动。他在讲演中表示,没有文化就没有欧洲。他还希望欧洲的大学生、参加学徒培训者加强交流。他与默克尔都强调了欧洲团结的重要性。

德国总理默克尔和法国总统马克隆双双出席书展开幕式,展示用传统印刷术印制的《人权宣言》。 (Thomas Lohnes/Getty Images)
德国总理默克尔和法国总统马克隆双双出席书展开幕式,展示用传统印刷术印制的《人权宣言》。 (Thomas Lohnes/Getty Images)

开幕式之后,马克龙与默克尔一起参观了法国馆。馆内对著名的古腾堡印刷术进行模仿还原,让人们了解图书印刷的历史。古腾堡(Gutenberg)是德国发明家,1398年生于法兰克福西边的美因茨市,被认为是西方活字印刷术的发明人。

在今年书展上,众多名作家轮番亮相。加拿大女作家阿特伍德(Margaret Atwood)、美国畅销书作家布朗(Dan Brown)和斯帕克斯(Nicholas Sparks)等都纷纷到访。

不久前,布朗刚推出了新书《起源》(Origin)。他的书在全球已经售出了两亿本,作品包括《达芬奇密码》等。布朗携新书现身书展,表示下一部作品的剧情可能会选在中国。斯帕克斯是美国小说家、电影编剧。他的很多小说被拍成电影,包括《瓶中信》、《最后一曲》等。

2017 年法兰克福书展主宾 国法国的展厅。 (Hannelore Foerster/Getty Images)
2017 年法兰克福书展主宾 国法国的展厅。 (Hannelore Foerster/Getty Images)
“在语言之间”的标语下,读者徜徉在主宾国法国展厅。(Thomas Lohnes/Getty Images)
“在语言之间”的标语下,读者徜徉在主宾国法国展厅。(Thomas Lohnes/Getty Images)

电子化冲击传统书业

电子书与网络销售给传统的图书行业带来了翻天覆地的变化。德国是仅次于美国的全球第二大图书市场。根据德国书商与出版商协会公布的统计,去年德国图书市场销售额约为92.8亿欧元,比前年增长了1%。2016年德国出版了8万5500本新书。

德国的电子书市场正处于上升趋势,但还是难以撼动传统图书的地位。据统计,2016年电子书的销售市场份额为4.6%。而2015年与2014年分别是4.5%和4.3%。

除电子书外,网络销售的方式也给实体书店带来了巨大的冲击。不少消费者转向通过网络等购书渠道,越来越少的人去实体书店消费。据统计,图书市场上三分之二的销售额是由10%的书店创造的,主要是大型书商如Thalia、Weltbild和Hugendubel等。而私人小书店的生存艰难,很多书店不得不关门。

纸张书与电子书可“健康共存”

不过,实体店依然是图书市场最主要的销售渠道。面对图书电子化的挑战,传统出版商也思考如何丰富纸质书籍,使其能够与电子书相抗衡。虽然电子书是图书市场未来发展的新形势,但传统图书并不会很快被电子书替代。很多实体书店加强与读者的联系、提供咨询服务、开辟网上购书等,给读者更愉悦的购书体验。

企鹅兰登书屋(Penguin Random House)首席执行官杜乐盟(Markus Dohle)受邀出席了书展。企鹅兰登书屋每年出版超过1.5万本新书,售出7亿多册出版物,是全球最大的大众图书出版集团。

杜乐盟对图书业未来的发展持乐观态度,他认为,图书业正在经历“全球范围内近50年来最好的时代”。在过去几年里,虽然大部分国家的图书市场发展缓慢,但持续增长着。他还认为,印刷书籍与电子书之间可以“健康共存”,共同发展。此外,他认为儿童和青少年图书表现优异,是整个图书市场重要的组成部分。

责任编辑:周仁

评论
2017-10-17 9:28 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.