【大纪元2017年10月18日讯】周日（15日），州长布朗宣布，继纳帕县、索诺玛县、巴特县、湖县、Mendocino 县和Yuba县之后，橙县居民也可直接申请联邦资助。这些地区居民可登录网站http://www.disasterassistance.gov/，或在早7点到晚10点间（一周7天）拨打电话800-621-3362，申请联邦个人灾害援助（Individual Disaster Assistance）。
除此之外，州府也安排公共援助，帮助各遭灾县进行杂物清理，并采取其它保护措施等。
截至周日，橙县的峡谷2号野火（Canyon Fire 2）已烧毁了9217英亩土地，破坏了超过50幢建筑，多数都是家庭住房。官员预计消防员本周二可完全控制该大火。
由于预计本周剩余时间将是高温和干燥天气，消防员不断加强控火线。当前，所有疏散令均已解除，但当局提醒居民要保持警惕，随时注意天气和火情变化。同时，官员建议居民在火灾区放慢驾驶，因为消防人员还在工作。241收费公路在91号公路和Santiago峡路之间的路段已于上周五重新开放。◇
责任编辑：张宛
