【大纪元2017年10月18日讯】（大纪元记者周行编译报导）加拿大知名人权活动家考特勒（Irwin Cotler）认为，加强中加贸易关系不是问题，问题是，现代中国应借鉴中华的传统文明。
科特勒是加拿大知名国际人权律师，曾当过16年加拿大自由党国会议员，期间担任过司法部长。他2015年从政坛退休后，仍活跃于国际人权领域。
据《国家邮报》报导，考特勒仍在为国际上的良心犯争取权益，也在为加拿大在联合国安理会争取席位出力。
在回答中加关系上如何处理人权问题时，考特勒称，贸易与人权之间并无固有的矛盾，“矛盾出在当你以牺牲人权为代价去追求贸易的时候”。
考特勒很关心中国，长期为在中国受到迫害的法轮功学员、民运人士等争取权益。考特勒说，他跟一些中共当局的代表说过，“拥有古老、伟大的中华文明才是真正值得称道的“超级大国”，而不仅仅是（现在所谓的）经济超级大国。”
“我对中共代表说，‘当你们逮捕和监禁法轮功学员的时候——冠以的唯一罪名是追求真、善、忍——古老的中华价值观，你们就是在和你们自己的古老价值观与文明背道而驰。’”他说。
对于加拿大争取联合国安理会席位的问题，考特勒说，现在全球有独裁主义上升之势，带来的威胁是民主的的退步，“我们相信，加拿大可以成为民主社会及民主复兴的领袖之一。在联合国安理会拥有席位，会帮助彰显这领袖地位。”
他表示，加拿大通过在国际上打击人权侵犯者，彰显正义来体现这种领袖地位。同时，也在联合国人权理事会上使用投票权，争取人权侵犯者受到处罚，不能在人权理事会拥有席位。#
责任编辑：文风
