【大纪元2017年10月18日讯】58岁美国作家乔治桑德斯（George Saunders）今天以小说“林肯在中阴”（Lincoln in the Bardo）赢得当代英语小说界最重要奖项“布克奖”（Man Booker Prize）。
乔治桑德斯从决选的6本小说当中脱颖而出，可以得到奖金5万英镑（约新台币200万元）。这是英国最重要的文学奖项“布克奖”连续第2年被美国人抱走，也是连续第5年无法把奖项留在英国。
“金融时报”报导，“林肯在中阴”是乔治桑德斯的第一本长篇小说，书中描述第16任美国总统亚伯拉罕．林肯（Abraham Lincoln）在1862年2月的一个夜晚，来到乔治镇一处墓园，里头安眠的是林肯因为伤寒早夭的三子威利（Willie）。
正当林肯因为个人的伤痛，以及对大众的责任所苦时，有3个鬼魂正试图说服威利不要继续留在中阴（bardo，佛教术语，意指生命在死亡之后，到下一期生命开始之前，的中间存在状态）。在鬼魂说服小男孩的过程中，他们领悟到自己为何被困在生与死的过渡当中。
“布克奖”评审杨恩（Lola Young）表示，这本小说“非常独创，叙事诙谐、极有才智，且十分触动人心”。
“布克奖”在2013年之前仅准许英国、爱尔兰、辛巴威及大英国协国家参与。自2013年起才开放给所有以英语创作、在英国出版的小说作品参赛。开放当年曾有人担心“布克奖”往后可能会被美国作家主宰。随着乔治桑德斯的获奖，相关讨论可能又要卷土重来。
评审杨恩对此表示：“我们不会看作者的国籍。我们只关心作品。”她表示，今年的评审一致通过由乔治桑德斯获奖。
赢得“布克奖”可以让作者荷包赚满满，去年得主、美国作家保罗．毕提（Paul Beatty）的小说“出卖”（The Sellout）获奖后，小说在全球大卖超过40万本。
“林肯在中阴”一书中，混杂真实与虚假的历史文献。乔治桑德斯今年3月接受“金融时报”访问时说：“我做了林肯的背景研究，我想要把现实与非现实部分融合在一起。”
他说：“我想到了嘻哈音乐里的混音，我在想能不能把这种技巧放在书里？我认为可以，只要符合故事主轴，我就可以这么做。”
乔治桑德斯表示，“林肯在中阴”录制成有声书时，试图融入林肯时代所有阶层的声音，包括上流社会口音及低层社会方言，最终找了166人替书中166个角色配音，甚至连他的亲友都加入，是一项创举。
“纽约时报”也曾为“林肯在中阴”创作360度视频，呈现林肯重回墓园的那一晚，以及各个鬼魂述说自己的故事，相当惊悚。（转自中央社）
