site logo: www.epochtimes.com

希澈为脚伤苦恼诉心声:恐无法与SJ正常活动

希澈出席活动(档案照)。(大纪元资料室)

人气: 705
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2017年10月18日讯】(大纪元记者曾薇心编译报导)Super Junior成员金希澈17日晚间于IG写下长文,诉说自己因11年前的车祸造成的脚伤仍未痊愈,恐无法与团员们正常活动,引起粉丝担忧与骚动。今(18)日经纪公司Label SJ表示:“金希澈会正常参与Super Junior的活动。”

Super Junior成员金希澈17日晚间于IG写下长文,为脚伤苦恼诉心声。(希澈IG

希澈于IG发出的长文中,表示自己曾经向成员们约定过不在SNS上写这类意味深长的话,所以首先向Super Junior成员们道歉。接着他写道:“我想很多人都知道,因11年前的交通事故,使我无法正常使用我的左脚。即使如此,到目前为止那些有趣、好玩的活动,不论多么疼痛也都笑着熬过来了。”

他表示,不知是不是因为年纪增长的关系,“我也变得胆小了啊”,并且再次提及过去曾于节目上说过的“脚踝的疼痛越来越频繁了”。他并谈及很多人会调侃他,说一些“是不是不想跳舞才推给脚痛”这类的玩笑话,他坦言“我也强颜欢笑的忍耐过来了”,并表示“因为我总是笑着,觉得必须要让大家看到‘没问题’的那一面吧。”

希澈表示,身体的恢复程度与自己的期许不同,即使他想正面地告诉自己“会好的吧”,身体却无法按他所想的恢复,就像是期待越高失望越大,“这让我感到更加痛苦”。

他谈及Super Junior将要在11月6日回归,却写道:“但我大概没办法正常的活动了。要向等了我们那么久的粉丝们,以及成员们再次致歉……因为我真的没有自信……在心里总是带着这样的想法的自己,也真的没有脸面对现在的成员们和粉丝们。”让许多粉丝担心他是否不会随着其他成员们一起回归舞台活动。

最后他表示,自己会在综艺领域更加努力地替Super Junior宣传,“如果(大家)能用这样的借口理解我、原谅我的话,我会带着更感激的心,笑着去做复健治疗,再打起精神努力。”文末他向大家致歉与致谢,并强调“无论多么麻烦,开车还是请你们要记得系安全带……”

而经纪公司Label SJ于18日对希澈的IG长文做出说明:“金希澈面临着回归,谈到自己担心脚的慢性疼痛一文,似乎被夸大解释了。金希澈将会正常的参与Super Junior的活动。”

“mydaily”则报导,Label SJ相关人士透露:“Super Junior的活动希澈还是会像过去那样站上舞台。过去的活动他也有站上舞台,但不是跳激烈的舞蹈,只是让他负责一小部分(能负荷)的程度。”并表示希澈本人也没有想到自己写下对于未来活动的担心,大家的反应会如此激烈。

希澈发出长文后,粉丝也都心疼写道:“哥啊没关系的,哥也是人啊。要保持健康再和我们见面啊!”“哥你不管做什么,我们都支持你的,所以请不要难过忧郁了。你就算都坐在椅子上唱歌,我们都会感到幸福。请你继续唱歌,谢谢你,爱你!”

 

希澈IG全文:

首先,因为曾与成员们约定好不在SNS上写意味深长的话,所以我抱着对成员们的歉意写下这篇文章。

我想很多人都知道,因11年前的交通事故,使我无法正常使用我的左脚。

即使如此,到目前为止那些有趣、好玩的活动,不论多么疼痛也都笑着熬过来了。

但不知是否是岁月的关系……我也变得胆小了啊。就像我之前在《人生酒馆》中说过的,脚踝的疼痛越来越频繁了。

有时身边的人会对我开玩笑,说:“哎呀~都过了10年以上了,应该都好了吧!”“是因为藏着不想跳舞的心机才这样说的吧?”这些话,我也强颜欢笑地忍耐过来了。我从出道开始就开始做综艺,若是以其他角度来看的话,可以算是因为综艺而过着幸福的日子。那是因为我总是笑着,觉得必须要让大家看到“没问题”的那一面吧。

哎……该说这就是人吗,心里想着“我没事的吧”“会好的吧”试图控制自己的心境,但身体却不听使唤的话,那么(事实)与我正面的想法相反,这让我感到更加痛苦。

结论,我们Super Junior要在11月6日回归。久违的回归让成员与粉丝都非常兴奋……我本来也非常兴奋。

但我大概没办法正常的活动了。要向等了我们那么久的粉丝们,以及成员们再次致歉……因为我真的没有自信……在心里总是带着这样的想法的自己,也真的没有脸面对现在的成员们和粉丝们。

“我要努力做综艺,必须要好好(替SJ)做宣传!”

如果(大家)能用这样的借口理解我、原谅我的话,我会带着更感激的心,笑着去做复健治疗,再打起精神努力。

读着我以私心写下的长文,如果有人对此感到不愉快,我先向大家致歉,并结束这段文章……

大家要注意不要感冒,无论多么麻烦,开车还是请你们要记得系安全带……

谢谢大家。

 

责任编辑:梁梦竹

 

 

评论
2017-10-18 2:28 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.