【大纪元2017年10月23日讯】（大纪元记者刘菲加州橙县报导）10月20日，加州共和党大会在位于洛杉矶东南部的安纳罕（Anaheim）召开。川普总统的前首席战略顾问史蒂夫‧班农（Steve Bannon）的演讲是当晚VIP招待会的重头戏。在大约40分钟的演讲中，台下掌声不断。
班农从去年川普赢得总统大选说起，提到大选后共和党内的分歧加剧，特别是国会参议院在支持总统上“做得很糟”。班农说，奇迹般的选举胜利之后，共和党内分歧加大、未作出像样的政绩，“这就是让我如此吃惊的、于过去六七个月内发生的事情，缺乏紧迫感，缺乏作为。”
班农表示自己虽然退出白宫，但仍然是总统在体制外的左膀右臂（wingman）。班农在演讲中还强调了中共的威胁，“中国”、“中国人”在班农的脱稿演讲中出现了11次。特别是在演讲的后半部分，中共威胁成了演讲的主要话题。
批评过往总统对中共的绥靖政策
班农说：“有意思的是，最近几天，24小时内发生了3个演讲：中国的习近平主席，我们‘心爱的’总统乔治‧布什…….和约翰‧马侃。”
班农批评了过去美国对中共的绥靖政策，“中国（中共）的崛起始于克林顿和布什（执政时期）他们有一个‘伟大’理论，即如果把他们（中共）引入世界贸易组织，给他们最惠国待遇，随着他们的发展壮大就会变成民主政治，成为自由市场资本主义。”
19日 (周四)，前总统小布什在纽约一个活动上做了题为《自由的精神在国内外》(Spirit of Liberty： At Home, In The World) 的演讲，不点名地批评川普。
班农对此表示，小布什在演讲中将工业革命、农业革命和全球化等同，显示他无论是在位期间还是卸任之后都是“思维混乱”。
班农说，川普提倡的“美国优先”并非要与世隔绝（isolationist）、退出世界舞台，而是“当我们考虑世界局势的时候，需要像成人一样思考”，并举例川普要为美军争取额外300亿美元来更新设备，相当于整个德国的军费预算。因为“欧洲放弃自卫”，海湾国家、中国南海周边国家、南韩、日本等国家都等着美国来保护。
“经济民族主义”不分肤色和种族
对国内政策上，班农提倡“经济民族主义”（economic nationalism）。他说，共和党大会会场外抗议的草根民众是被误导的，并非真正的抵抗力量。真正的抵抗力量是由选举金主、游说团体、大公司、全球化主义者、建制派政客组成的精英阶层。如硅谷的高科技公司，一方面把公司开到爱尔兰、卢森堡或加那利群岛以躲避交税，一方面却要由纳税人买单来支撑这种全球化经济体制。
他指着门外说：“当这些人（抗议者）终于明白什么是经济民族主义的时候，就知道它无关种族、肤色、性别、宗教信仰、族裔……只和一件事相关：你是美国的公民吗？”
他说，从CNN的飓风报导中听到半数美国家庭应急现金不到400美元，“我们是一个在联合证券交易所创造了5万亿美元财富的国家，但是只有高中文凭的人自从1970年代以来就没有涨过薪。”
他说在过去的三十到四十年里，保守派有一个危险的倾向，就是一种“奥地利经济学”，只看GDP。“但是美国不是一个经济体，而是一个国家，我们有社会结构和公民责任，”班农说，“‘经济民族主义’就是要照顾其他同胞，让流失到亚洲的制造业回到美国。”他引用麻省理工学院和哈佛大学的几位教授所做的研究，说流失的制造业和美国目前的鸦片药物危机有直接关系。
“我们国家正处于危机之中。我们必须紧急行动。这个国家的工人阶层回应了我们的信息，他们回应了唐纳德‧川普。”
他认为川普的胜利是“神作之手”（hand of divine providence）：“唐纳德‧川普是唯一可以打败希拉里‧克林顿的人。他是一个不完美的人，因为我们都不完美。无论你是否认为他是上帝的意志的工具，但我会告诉你，2016年11月9日的胜利是神作之手。”
最后，班农用“争取胜利”来激励加州共和党人，并引用老子道德经中的“功成、事遂，百姓皆谓：我自然”结束了演讲。＃
责任编辑：李涤非
