site logo: www.epochtimes.com

坠入爱河,想结婚?

在英国结婚你必须了解的那些事儿

文/信达移民律师行

各位知道在英国结婚登记需要经过哪些步骤吗?(Depositphotos)

各位知道在英国结婚登记需要经过哪些步骤吗?(Depositphotos)

人气: 108
【字号】    

想和爱人步入神圣的婚姻殿堂,手牵手走在夕阳下的泰晤士河畔?想和最亲密的他/她携手一生,看遍英国的每一处风景?小编打心眼里明白,每一对情投意合的情侣都迫不及待的希望能够顺利登记成为合法夫妻。不过,问题来了,各位知道在英国结婚登记需要经过哪些步骤吗?小编今天精心为大家准备了这个福利帖——在英国结婚的完全版指南,为您提供便利。



首先,先普及一个历史事件。在17世纪晚期,英国废除了包办婚姻,只有发布通告或许可证后,并在牧师和证人的见证下,这样的婚礼才是被认可的。原来在英国也有包办婚姻啊,啧啧啧……

不过自2015年以来,英国政府延长了结婚前发布通告日期的时间。原因是近年来有一部分人通过虚假婚姻达到自己留在英国的目的。在这种情形下,英国政府宣布,从2015年3月2日起,如果情侣们准备结婚或结成民事伴侣关系,通告日期从原来的15天延长至28天。同时,如果情侣们中的任何一方不是来自欧洲经济体或瑞士,而他们准备在英国登记结婚,需要提前28天在当地登记处登记备案并且填写一张移民局的表格。申请时间可能长达两个月。天哪!小姑娘小伙子们要多等些日子才能合法啦!

那么大家关心的问题来了,什么是虚假婚姻,在什么情况下才会被调查?俺们可是真心相爱清清白白的哇!别着急,小编来给您扫除疑惑。英国政府同时为调查的决策者和调查官员提供了一份指导文件来辨别有移民倾向的虚假婚姻。

指导里提到,当有以下情形出现时,调查官员会着手进行调查:

1、婚姻中的任何一方有可能通过结婚获得移民红利

2、怀疑情侣间的真实关系,并具有虚假婚姻的可能性时

在这种情况下,通告日期从28天延长至70天,以此方便移民局进行调查,在这段时间,他们不能结成合法夫妻。

据称,此规定的出台是为了更加严格审查婚姻的真实性,一旦发现可疑之处,移民处将会写信给注册处要求通告期延长,并要求男女双方出席面试,以便当局核实双方的关系。不过大家不用担心,只要是真心相爱的情侣,都肯定会很了解彼此,肯定可以顺利拿到婚姻证明啦。在下一个部分,小编将会把在英国不同地区结婚时所需要准备的材料普及给大家。超级贴心的吧:)

英格兰和威尔士地区

从2014年3月29日开始,在英格兰和威尔士地区,同性伴侣也可以结婚,所有程序都和异性伴侣结婚一样。

需要满足的条件包括:

年满16周岁(18周岁以下需要父母的或监护人的许可);自由身(单身、离异或者丧偶);非近亲。

同时需要准备以下材料:

  • 双方护照,以及有效签证。
  • 双方出生证明。可以用国内公证处开的英文父母关系证明代替,上面有父母的出生信息即可。
  • 单身证明。国内公证处可办中英文公证。
  • 如果为离异需出具离婚证书,如果丧偶需出具丧偶的死亡证明。
  • 三个月内的银行证明或账单。附有联系地址的文件,以便寄送结婚证书。
  • 两位成年的证婚人

注:所有的非官方翻译件都需要第三方签字证明。也就是说自己翻译找人签字即可,不过为了方便起见最好还是开具官方的中英文对照翻译件。

上面小编提到了,结婚得预约:

首先,向当地的民事登记办公室预约发出通告,前文已经提到啦,预约时间已经由15天延长至28天。

发出通告28天后如果没有人有异议就可以举行结婚典礼啦,happy wedding!

注:身为外籍人士,各地区各个登记办公室都有不同的规定,小伙伴们在注册前记得先联系你准备去的登记处看看他们是否提供为外籍人士办理结婚登记的服务。政府规定,有意结婚的双方必须在居住满七天的地儿结婚。所以如果你所在的地区登记办公室没有外籍人士结婚登记服务,记得提早一周挪窝,额,不,搬家。

苏格兰地区

勇敢、热情奔放的苏格兰人民对于签证期和年龄这种事情看的更开。18周岁以下的同学结婚甚至不需要父母许可,签证有效期三个月都可以结婚。其它材料和程序基本与英格兰威尔士地区一样,费用略有差别。

北爱尔兰地区

除了同性婚姻不被许可,其它材料和程序基本与英格兰威尔士地区一样,费用略有差别。

同时,如果夫妻双方都是中国人,在英国结完婚以后不免要涉及到回国认证的问题。

以下是英国结婚证中国使馆认证手续:

  1. 到英国外交部领事认证处进行认证,网址是https://www.gov.uk/pay-legalisation-post
  2. 到中国驻英大使馆进行领事认证 ,网址是http://www.chineseembassy.org.uk/chn/lsyw/gzrz/t295256.htm
  • 填妥《公证认证申请表》;
  • 提供已由英外交部或其授权机构认证过的公证文件原件及复印件;
  • 本人有效护照原件及复印件,或其它有效身份证件及复印件。

走完以上基本流程,恭喜两位在英国和中国都是合法夫妻了哟。

好了,看完这篇深入浅出的指南(偷笑),童鞋们是不是都已经了解了在英国结婚的程序及注意事项了呢?小编在此衷心祝愿每一对情投意合的伴侣都可以顺利在英国结成连理!happy wedding!

如果你有任何关于英国签证的问题,请直接联系我们,信达英国移民律师行将帮助你解答疑惑,申请签证,争取最大机会留在英国。

——–

信达移民律师行由资深移民律师创办,是英国法律协会认证的律师行,提供中文服务。专长投资移民、企业家移民、学生签证续签、家庭团聚、工作签证、拒签上诉。首次面见咨询服务是免费的。

Tel: 0141 332 9888(中文)

地址:Pryde Immigration Lawyers

1/1, 60 St.Enoch Square, Glasgow, G1 4AG

工作时间:周一至周五上午10点至下午6点

Email: jac@myimmigrationlawyer.co.uk

Wechat: Ukvisauk

Website: www.myimmigrationlawyer.co.uk/cn

责任编辑:李景行


评论