site logo: www.epochtimes.com

李昇基登上韩国防杂志:辛苦让我内在成长

去年2月入伍的李昇基(后排,中)退伍在即,国国军也趁著李昇基退伍前,采访隶属于特战部队的李昇基(档案照)。(newsis/大纪元合成)

人气: 201
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2017年10月06日讯】(大纪元记者曾薇心编译报导)去年2月入伍的李昇基退伍在即,韩国国军也趁著李昇基退伍前,采访隶属于特战部队的李昇基。他于韩国国防部杂志《HIM》中透露了军营生活的点滴,也谈及第一次休假是去了医院。

\'
去年2月入伍的李昇基(后排,左二)退伍在即,国国军也趁著李昇基退伍前,采访隶属于特战部队的李昇基(档案照)。(newsis提供)

2016年2月1日入伍的李昇基,同年3月因基础军事训练成绩优异,以中队第一名成绩结业。随后又进入陆军特战司令部第13空降旅黑豹部队。由于特战兵训练的强度与一般兵种不同,李昇基也在《HIM》“来自特战司令部兵长的他,留给大家的最后一个礼物”访谈中,透露了军中生活的甘与苦。

首次休假没想到会因伤就医

访谈中,他被问到“第一次休假做了些什么事情呢?”,李昇基回答“去了医院”。他表示,本来在空降训练后就能休假,但因为想参加自己单位的训练,而选择延后休假,直接带着空降训练装备到高山训练所报到。当时身体就已感到刺痛,但只觉得训练时用到平常没运动到的肌肉,痛是理所当然,也就没有多想。

31岁的他在部队里虽然算年长,但阶级最低,所以行军时全队的粮食也由他负责扛着爬山。“很辛苦,但我感到很自豪,觉得很好。”但他回到基地后却侧身抽筋,甚至痛到无法弯腰,才在第一次休假时前往医院就诊,医生却告知他“肋骨裂了”。

谈到“觉得辛苦的时刻”,李昇基表示自己“适应的很快,所以很少觉得辛苦,但硬要说的话,是第一次休假结束回到部队的第一周时吧”。他也透露理由:“本来已经在部队里训练了100多天,(外出)休假(回到安逸的环境)享受一般生活后再回到生活有许多限制的军队里,那时就觉得比较辛苦。”

即将退伍与同袍分离感到不舍

然而退伍在即,在被问到“是否和战友们创造了很多回忆”时,他表示:“是,要和24小时都一起接受训练、共同走过困难与艰辛的同袍分开,有点感伤。”

被问及“较其他同袍年长却适应的很好,是否有什么秘诀”时,李昇基答道:“这能说是秘诀吗?我的秘诀是,我真的遇到了很好的长官和战友。我认为人与人之间是有合不合的关系存在的,而我似乎很幸运,遇到的人都很好。”(直译为“人福很多”,原文为인복이 많은 것 같다)

接受高强度训练感受内在成长

被问及“这21个月的军中生活的收获”时,李昇基答道:“若用一句话来归纳会是‘成长’。”他表示在特战司令部中接受密集度和强度都很高的训练,会有像“应该要稍微休息一下”这类很正常的人的想法冒出来。然而他在军中训练全都是来真的,需要不断突破自己的极限。他表示:“我的心变得很坚强。”

设想过退伍后面临的种种情况

访谈中他表示,退伍后会回归演艺圈,但目前还没有具体规划。并谈到有点担心自己已适应了军中生活,“要(像以往那样)自然的说话就比较困难,跟人打招呼时也习惯举手敬礼。”并表示退伍后再去思考重新适应环境的问题。

Ư
去年2月入伍的李昇基(后排,左二)退伍在即,国国军也趁著李昇基退伍前,采访隶属于特战部队的李昇基(档案照)。(newsis提供)

李昇基也表示自己从同袍那里得到了很多关爱,能整天和打闹的时间让他觉得自己回到了孩提时期的纯粹,一想到要和大家分开就觉得很不舍,并已经做好“可能会感到内心空虚”的心理准备。

鼓励当兵朋友别因辛苦而沮丧

访谈最后他谈到,“可能有很多人读著这篇,很羡慕我要退伍了,但时间是同样(速度)地在流逝。时间很快就会过去,却会留下许多回顾起来很有趣的记忆。”他也鼓励大家:“大家都一样辛苦。读完这篇报导,不要觉得自己的军中生活为何如此辛苦,而要捏捏身旁的伙伴的肩膀,鼓励彼此要真诚正直的服完兵役。不要太沮丧,要愉快的度过这段时光。”

该杂志的专访曝光后,韩国粉丝也留言表达思念:“什么时候退伍?我觉得他当兵像当了五年一样久(哭)。”“总觉得其他艺人去当兵都很快就回来了,为何觉得他服了好久的兵役……”“离退伍的日子(10月31日)也不远啦!”“我们昇基真的辛苦了。”“你是真军人真男人!”“要健康地退伍喔!”“就快退伍啦,希望尽快见到歌手身份的你。”

责任编辑:梁梦竹

 

评论
2017-10-06 5:31 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.