site logo: www.epochtimes.com

为何要庆祝哥伦布日 川普告诉你

总统川普(特朗普)提醒美国人庆祝哥伦布日的原因。(Samira Bouaou/The Epoch Times)
总统川普(特朗普)提醒美国人庆祝哥伦布日的原因。(Samira Bouaou/The Epoch Times)
人气: 2196
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2017年10月10日讯】(英文大纪元记者Joshua Philipp报导,吴英编译)当左派极端主义分子破坏发现美洲大陆的哥伦布雕像,甚至诸如纽约市长白思豪等政客也在考虑拆除他的雕像时,总统川普特朗普)提醒美国人庆祝哥伦布日的原因。

公元1492年,即525年前,克里斯托弗.哥伦布(Christopher Columbus)跨越大西洋踏上美洲的土地。川普在10月6日发布的“哥伦布日”公告中说:“这个航行是一次令人难以置信且无与伦比的壮举,帮助(人类)开启探索与发现的纪元。”

由于哥伦布的发现,欧洲人来到美洲定居,川普在公告中说:“不可否认地,这是一个从根本上改变人类历史进程,并且为我们伟大国家的发展奠定基础的变革。”

在哥伦布发现美洲新大陆的日子,全球很多国家都有庆祝活动。在拉丁美洲,它被称为是“Dia de la Hispanidad”;在西班牙,有全国性的嘉年华庆典;在伯利兹(Belize)和乌拉圭,有庆祝尊重文化多样性的活动;在美国,则是“哥伦布日”。

川普周一(10月9日)在宣布哥伦布日时表示:“在哥伦布日,我们对那些(航海)技术娴熟的导航员以及信心十足的人表示敬意,他们的勇气为我们发现了新大陆,并且激发了无以计数的其他人追求梦想和信念,即使在面对深度怀疑及巨大逆境时,也不轻言退缩。”

川普说,即使在五个世纪后的今天,“我们仍然记得《哥伦布传》(Admiral of the Ocean Sea),是建立美国及欧洲坚固且持久关系的第一个链接”。

哥伦布来自意大利热那亚市(City of Genoa),西班牙的伊莎贝拉一世(Isabella I)和费迪南德二世(Ferdinand II)赞助他的探索航程。

川普说,这个假期“代表了意大利裔美国人对我们伟大国家丰富历史的贡献及重要意涵,毫无疑问地,如果美国社区没有意大利裔,美国的文化、商业和公民生活,都将黯淡失色”。

川普也对意大利表示敬意,并借此机会“重申与哥伦布祖国的密切联系”,说“意大利是促进和平、繁荣昌盛的强大盟友”。

为了纪念哥伦布的探险航行,美国国会于1934年4月30日通过一项联合决议,并于1968年修改,确定哥伦布日。川普再次借此机会宣布每年10月的第二个星期一为哥伦布日。

川普说:“身为美国总统,依据《宪法》及美国法律赋予我的职权力,在此宣布2017年10月9日为哥伦布日。”

“我呼吁美国人民通过适当的仪式和活动来庆祝这一天”,他说,“我还指示,在这个被指定的日子,所有公共建筑物都应悬挂美国国旗,以纪念我们多样化的历史,和所有为形塑这个国家做出贡献的人。”#

责任编辑:林妍

评论
2017-10-10 7:12 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.