site logo: www.epochtimes.com

日韩中超高规格款待川普 风格有哪些不同

川普夫妇刚结束对日韩中三国的访问,川普每到一个国家,都受到了东道主的最高规格招待,而且特点各自不同。图为川普夫妇在故宫太和殿前。(JIM WATSON/AFP/Getty Images)
人气: 3218
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2017年11月11日讯】(大纪元记者张婷综合报导)川普的马拉松式亚洲行,到周五(11月10日)为止已经走过了日本、韩国、中国三站。外界也许会注意到,川普每到一个国家,都受到了东道主的最高规格招待,而且特点各自不同,彰显对川普访问的重视。

川普此次首访日、韩、中,最让人印象深刻的就是各国别具风格的精心安排:日本亮出“小白球”外交,韩国亮出“料理”外交,而到了中国,习近平则亮出了“皇帝”规格接待外交。

高规格接待 安倍精心安排小白球外交

川普11月5日抵达东京。据《日本经济新闻》的报导,川普此次以“官方实务访问宾客”身份访日,并非日方外交礼仪上的最高级“国宾”。但日本首相安倍晋三则给予了等同国宾等级的最高待遇。

依据日方惯例,国宾级接待原则上每年仅限一到两件,而同一国家的国宾待遇,以10年一次为基础。日方上次给予美国元首国宾待遇,是前总统奥巴马在2014年4月访日时。当时,奥巴马访日时,安倍虽然两度陪同共进晚餐,但没有一块吃午餐。

美国总统川普(特朗普)伉丽11月5日访问日本,日本首相安倍晋三安排两人一起打高尔夫球和进餐,向外界展现两国坚定的盟友关系和密切的私人关系。图为两人在高尔夫球俱乐部交换签名帽。(FRANCK ROBICHON/AFP)
美国总统川普(特朗普)伉丽11月5日访问日本,日本首相安倍晋三安排两人一起打高尔夫球和进餐,向外界展现两国坚定的盟友关系和密切的私人关系。图为两人在高尔夫球俱乐部交换签名帽。(FRANCK ROBICHON/AFP)

川普这次访日,虽然名义上不是国宾,但在来访的两天内安倍四度陪同共进午晚餐,还安排了私人互动。会谈地点也选在招待国宾的迎宾馆,以国宾等级全力相待川普的到访。

安倍为川普的这次来访做了多方面精心周到的准备。为了给川普一种“宾至如归”的感觉,让川普在出访首站放松一下,安倍特意安排在日本知名高尔夫球场地迎接川普,以叙球的方式展开川普访日行程。据《日本经济新闻》透露,安倍还在川普访日的前两天特地练习高尔夫。

安倍还邀请了享有“亚洲球王”之称的世界级高尔夫球星松山英树(Hideki Matsuyama),为这次高尔夫球外交增添了不少花絮。川普一向喜欢与小白球高手过招,北爱尔兰选手麦克罗伊(Rory McIlroy)、世界女子高球排名第三的汤普森(Lexi Thompson)都曾与川普打过球。

美国总统川普(左)昨(5)日抵达日本,会见日本首相安倍晋三(右)。 (AFP)
美国总统川普11月5日抵达日本,会见日本首相安倍晋三(右)。(AFP)

此外,安倍还令人特别准备了两顶高尔夫球帽,上面写着“唐纳德(川普)和(安倍)晋三:让(美日)同盟更强大”。 这一模仿川普竞选口号的做法无疑增加了川普的亲切感。当川普和安倍进入高尔夫俱乐部的餐厅时,两人分别在帽子上签了名,也代表着各自的承诺。

外务省人士说,日美领袖在日本打高尔夫球还是首次。

日媒预测,在日方安排的高尔夫球外交中,川普可以跟安倍敞开心扉讨论各种问题,因为打球时除翻译外基本没有其他陪同人员,这样可以避免次日的首脑会谈出现任何意外的声音。

《日本经济新闻》表示,首脑之间的信任关系是不出现失败的前提。

US President Donald Trump (L) waves as he exits his vehicle after playing a round of golf with Japanese Prime Minister Shinzo Abe at the Kasumigaseki Country Club Golf Course in Kawagoe, Saitama prefecture, outside Tokyo on November 5, 2017. Trump touched down in Japan on November 5, kicking off the first leg of a high-stakes Asia tour set to be dominated by soaring tensions with nuclear-armed North Korea. / AFP PHOTO / JIM WATSON (Photo credit should read JIM WATSON/AFP/Getty Images)
川普在日本打高尔夫。(JIM WATSON/AFP/Getty Images)
川普和安倍一起喂鱼。(JIM WATSON/AFP/Getty Images)
川普和安倍一起喂鱼。(JIM WATSON/AFP/Getty Images)

川普抵日当天中午的非正式午餐也别有寓意。安倍特意陪川普享用汉堡。据了解,安倍精心准备的这道午餐,不仅迎合了川普爱吃快餐的口味,还特意使用了美国进口牛肉制作,可谓“用心良多”。

当天晚上,安倍夫妇带川普夫妇品尝高级铁板烧,为他们洗尘。日媒说,当晚安倍还特意前往川普下榻的酒店迎接。晚餐料理的菜单也全部都是川普爱吃的食物。

川普访日的第二天,除了会见日皇夫妇以及进行紧张的首脑会谈之外,安倍还安排了小范围互动,两人一同前往迎宾馆喂鲤鱼。

在此次川普访日过程中,两人在两天内一起度过10个小时以上。日方人士表示,虽然来访者是美国总统,但首相一直陪在身边却也是相当罕见。

安倍此次对川普到访其细节与重视也可从川普女儿、白宫顾问伊万卡访日可见一般。安倍亲自在餐厅门口迎接伊万卡,享用日本食材的法国料理。《朝日新闻》对此报导表示,首相和非部长级的白宫顾问用餐,十分罕见。

访韩获最高礼遇 韩亮出“料理外交”

川普于11月7日由日本出发抵达韩国。多家媒体报导说,韩方对川普来访的安排可谓是煞费苦心。

青瓦台举行欢迎仪式自不必说,韩国的“料理外交”更让人印象深刻。

韩媒《中央日报》报导说,川普此次访韩是美国总统时隔25年来首次对韩国进行国事访问。青瓦台相关人士证实说,川普受到的是韩国“史上最高规格的礼遇”。

SEOUL, SOUTH KOREA - 美国总统川普11月7日下午抵达韩国总统府青瓦台,韩国总统文在寅为川普夫妇举办欢迎仪式。 (Chung Sung-Jun/Getty Images)
美国总统川普11月7日下午抵达韩国总统府青瓦台,韩国总统文在寅为川普夫妇举办欢迎仪式。(Chung Sung-Jun/Getty Images)

韩联社报导说,两国元首在当天的单独会谈和扩大会谈后,还和两国的第一夫人一起同品茶言欢。

与茶搭配的是韩国第一夫人金正淑当天特别自制的柿饼甜点:柿子干包复核桃,再淋上巧克力酱。

美联社报导,柿子干是传统韩国美食,现今在韩国仍是受欢迎的送礼选择。然而包复核桃又淋上巧克力酱的稀有做法,大部分韩国人可能都未尝过。

金正淑以厨艺闻名。为了欢迎川普夫妇的到来,金正淑亲自从树上采下柿子,再在青瓦台屋檐下,将柿子晾晒数周干燥。多家媒体报导说,就在川普到访的前几天,韩国总统府青瓦台的Instagram账号上传了两张照片,官邸屋檐下挂着一串串柿子,而第一夫人金正淑坐在柿子下看报,当时令人实在不解。韩国《京乡新闻》的报导揭开了这一疑惑,说这正是为招待7日访韩的美国总统川普夫妇。

中央社引述韩媒的报导说,金正淑“精心”制作这项甜点,以向川普夫妇表达“最高礼遇”。她特别在下午茶奉上茶点前数小时才开始制作甜点,以保持新鲜度。

韩国新闻网news1说,金正淑再次发挥料理手艺,展开“内助外交”。

根据韩联社的报导,与柿饼甜点一同奉上的红茶,以及茶桌后的摆设都别有一番寓意。红茶的名字叫“平昌宁静的早晨”,是用生长于海拔700米的平昌发旺山八仙花混合东西方香草制成,正如混合后的红茶更加馥郁醇香,蕴含着进一步巩固韩美同盟的意愿。

茶桌后面的十面牡丹屏风,寓意国泰民安和太平盛世,彰显出文在寅政府对川普的至高礼遇和真诚情谊,也凝聚著半岛和平与韩美友好的美好愿望。

两国领导人相互问候并与韩美儿童欢迎团合影留念。 (Chung Sung-Jun/Getty Images)
两国领导人相互问候并与韩美儿童欢迎团合影留念。(Chung Sung-Jun/Getty Images)

7日晚的国宴更是突出了韩国独特的料理。青瓦台发布的国宴大菜单中包括比美国历史还多出一百多年的酱油和在争议海域捕捞的大虾。

韩国总统府发言人说,晚宴的主菜是一道牛肉肋骨,而牛肋骨的佐料则由韩国传统酱油调制。这是一种“精美独特的、360年前的酱油” 。

这意味着,川普夫妇将要品尝1657年制造的韩国酱油,比美国历史还要多出一百多年。

晚宴还准备了烧比目鱼,青瓦台还表示,烤比目鱼是川普最喜爱的海鲜之一。

其实在川普访韩之前,韩国的准备更是凸显了韩方对川普来访的重视。《中央日报》报导说,川普于7日下午抵韩,青瓦台参谋团队11月6日一整天都在反复进行韩美领导人会谈的彩排。活动次序依次是正式欢迎仪式、单独与扩大首脑会谈、在青瓦台散步增进两位领导人友谊然后晚宴。为准确预测川普的活动路线,彩排甚至安排了专人扮演文在寅和川普。

中国超国事访问接待 皇帝般待遇

川普11月8日从韩国出发抵达北京,“皇帝”规格接待是川普此次访华的最大特色之一。根据中共官方的说法,这是“国事访问+”接待级别,超过当年美国前总统奥巴马访华规格。中共官媒在直播中解读这个“+”意味着除了欢迎仪式、正式会谈的全套国事活动之外,两国领导人还会举行小范围、非正式互动及一些特别的访问行程。

习近平夫妇当天在故宫接待川普夫妇,并打破前例陪同参观紫禁城、在宝蕴楼简短茶叙、在畅音阁赏京剧。当晚,习近平还在故宫的建福宫设宴款待川普。CNN报导,川普成为1949年以来首位在故宫内进餐的外国元首。

8日,习近平夫妇与川普夫妇在紫禁城畅音阁(Changyin Pavilion)阅是楼一起欣赏了三部京剧。(JIM WATSON/AFP/Getty Images)
8日,习近平夫妇与川普夫妇在紫禁城畅音阁(Changyin Pavilion)阅是楼一起欣赏了三部京剧。(JIM WATSON/AFP/Getty Images)

建福宫是清朝乾隆皇帝的花园,属故宫“核心级”地段,一般市民禁止出入。晚宴后,川、习在乾隆皇帝的书斋三希堂进行短暂的闲聊。

奥巴马2014年访华时,习近平曾在故宫的蓬莱阁香扆殿款待奥巴马,并在瀛台夜话。港媒说,从紫禁城建制看,位于内廷“核心”的建福宫级别远高于用于休憩游玩的瀛台。比较起来,川普则直接进入紫禁城的内廷,规格待遇明显胜一筹。

韩国《中央日报》7日报导说,习近平计划用“皇帝规格”来接待上任后首次访华的美国总统川普。

还有评论指,中方安排川普参观“皇家重地”,是要给他“帝皇级”礼遇。外界认为这是为了与川普建立私交,彰显出中美关系的稳定。

川普在访华期间,不仅是中文媒体,多家外文媒体也都报导了川普的“帝王”级待遇。美国媒体VOX说,川普在亚洲受到了这种礼遇。文章说,日本、韩国和中国都给了川普特殊的接待。

乔治梅森大学(George Mason University)政府和政治学教授王明(音译,Ming Wang)表示:“习近平接待川普犹如皇帝。”他认为中国给了川普超规格待遇。

美国总统川普同第二夫人梅拉尼娅参观故宫的文物保护科技实验室。(JANDY WONG/AFP/Getty Images)
美国总统川普同第一夫人梅拉尼娅参观故宫的文物保护科技实验室。(JANDY WONG/AFP/Getty Images)

《香港经济日报》报导,针对中方让川普“独家”游览故宫,美国驻华大使布兰斯塔德(Terry Edward Branstad)说,故宫是具有悠久历史的壮丽场所,在中国文化中具有特殊地位,川普对此访问会是一次非常私人、特别的体验。

报导说,中方在川普访问首日“破格”礼待,中共罕有地派出副国级官员杨洁篪接机。这一做法凸显礼遇。按照中共外交部现行礼宾规定,国家元首来访,由外交部一位部领导和礼宾司一位司领导赴机场迎接。美、俄等大国领导人到访,通常都是外长或副外长迎接,比如,2014年奥巴马访华时,中共派出外交部长王毅接机。

官媒发表评论表示,观故宫、赏文物、品香茗、听京剧,美国总统川普的中国之行,在浓郁文化氛围中开启。习近平主席夫妇全程陪同,宾主以文化为纽带,增进了解和友谊。

总的说来,川普每到一个国家,都受到了最高的重视。#

责任编辑:林妍

评论
2017-11-11 9:12 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.