【大纪元2017年11月16日讯】（卡尔加里生活网记者陈安编译报导）随着亚省几十年来逐渐淘汰燃煤电力，越来越多员工下岗，亚省政府宣布将斥资4000万元帮助煤矿和电厂工人再就业。
11月10日，亚省经济厅长比劳斯（Deron Bilous）称，从2018年起煤炭行业近2000个就业岗位也将被淘汰。因此，省府接受煤炭社区咨询小组（Advisory Panel on Coal Communities）的提议，决定通过煤炭员工过渡基金（Coal Workforce Transition Fund）资助这些失业人员。
该基金由气候领导计划项目（Climate Leadership Plan）提供资金，支持再培训计划，包括提供专科院校的学费优惠，通过适当的培训，帮助煤炭员工找到新的或类似的工作，亦或帮助他们衔接退休。
亚省也向联邦政府申请，允许这些工人从基金中获得资助的同时，不减少他们的失业保险金。亚省劳工部长格雷（Christina Gray）表示，一个灵活的政策会有利于转型顺利。他们预计联邦政府会这样做。
一般来说，失业保险金是个人平均周收入的55％，而亚省计划增加煤炭工人的这一比例提高到75%。
格雷说：“我们相信，有了合理的培训，这些工人会在新的或类似的行业找到新工作。”
责任编辑：童宇
