巴黎香街取消圣诞市场为明年更上档次

2016年巴黎香榭丽舍大街上的圣诞市场入口。（GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP/Getty Images）

更新 2017-11-23 7:04 PM 人气 191

【大纪元2017年11月23日讯】（大纪元记者关宇宁法国报导）2017年圣诞节前，巴黎香榭丽舍大街上不会有热闹的圣诞市场了。早在今年7月，巴黎市议会就一致投票决定，取消香街上目前形式的圣诞市场。为此，市场组织者坎皮恩（Marcel Campion）向巴黎行政法院提出上诉，反对取消圣诞市场，但11月16日被驳回。

今年7月，巴黎市议会决定不再与坎皮恩的Loisirs Associés集市公司续约，2015年该公司曾与巴黎市签订两年的协议，可占用公共空间组织圣诞市场，该协议可续约两次。巴黎市政府不续约的理由为：圣诞市场的活动和产品质量不足。

2015年巴黎香榭丽舍大街上的圣诞市场小屋。（Dominique Charriau/Getty Images）

巴黎市负责旅游事务的副市长马丁斯（Jean-François Martins）表示，香街上的圣诞市场每年吸引1500万游客，但没有“达到巴黎的水平”，出售的产品和娱乐活动的质量“很烂”，因此决定暂停一年，以便在2018年“提高档次”。

“巴黎很愿意在香榭丽舍大街举办圣诞节市场，但我们想给自己留出时间考虑如何为巴黎人和游客提供最好的服务。”巴黎市发言人表示，“15欧元的西班牙油条（圣诞市场上常见小吃），真的不是巴黎美食的最好展示。”

2016年巴黎香榭丽舍大街上的圣诞市场。（GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP/Getty Images）

巴黎希望香街的圣诞市场能像1570年的斯特拉斯堡圣诞市场那样具有象征意义，成为一个更持久的商业文化活动，如果可能的话，将展示“巴黎制造”的产品。

但Loisirs Associés集市公司认为这不是一个充分的理由，因此向巴黎行政法院提出上诉。在司法较量之前，先是设路障抗议。11月6日和7日，在坎皮恩的召集下，圣诞市场摊位的经营者们在巴黎各地进行了两天的“蜗牛行动”，严重干扰了几条进出巴黎和环巴黎高速公路的交通，11月7日在大巴黎地区造成460公里的塞车。日前巴黎行政法院驳回上诉，坎皮恩表示将继续向最高行政法院（Conseil d’Etat）提出上诉。

1940年出生的坎皮恩被称为“市集之王”（le roi des Forains），是法国节日市集的著名组织者。他是2008年至2016年香榭丽舍大道圣诞市场的组织者，也是巴黎摩天轮的老板、铁塔脚下旋转木马的经营者。

不过参与“蜗牛行动”的抗议者也有自己的用意，市集商贩工会主席RenéHayoun对《巴黎人报》表示，“我们不是坎皮恩的小兵”，各地的同事聚集在一起“是为了挽救我们的行业”。因为以巴黎圣诞市场这个典型案例为契机，市集商贩的从业者要反对4月19日公布的一项法令，该法令要求各市政府对所有集体活动占用公共场地进行招标。“我们要求得到内政部长或总理的接见，将市集商贩从法令中删除。”

巴黎市政府VS“市集之王” 网络传言是真是假

巴黎市政府与“市集之王”坎皮恩就是否取消2017年香榭丽舍大街圣诞市场，争执愈演愈烈。网络和社交媒体上也流传了各种说法，造成一些民众的不解，《观点杂志》为读者分析了诸多传言的真伪。

假：坎皮恩被圣诞节市场解雇了

Loisirs Associés集市公司与巴黎市之间只是没有续约。巴黎市第一副市长朱利亚尔（Bruno Julliard）今年6月向《巴黎人报》表示，与坎皮恩签署的协议已经过期，这个协议结束后并没有得到续约，因为巴黎市政府“考虑改变模式”。巴黎市长伊达尔戈（Anne Hidalgo）则谴责他威胁和勒索，希望在圣诞市场的组织方面“恢复一些秩序和质量”，也希望除了吸引游客以外，也吸引其他类型的人群。

假：取消圣诞节市场，以免“干扰穆斯林”

巴黎市政府被指控因宗教原因取消圣诞市场。近日来，一张照片在社交网络上流传。照片上是香榭丽舍大街的一栋圣诞小屋，傍边的文字是：“为了不干扰穆斯林，巴黎禁止圣诞市场。前进党：独裁。”

然而，巴黎市议会没有引用任何宗教性质的解释来证明不能与Loisirs Associés集市公司续约。对香榭丽舍大街大型圣诞市场的主要批评之一是缺乏传统的法国产品。另外，这个决定并不代表圣诞节市场的结束。

假：巴黎今年不会有圣诞市场

巴黎市议会的决定只涉及香榭丽舍大街的圣诞市场，希望它的形式必须“更新”。

从今年11月至1月底，巴黎在全市各地举办的圣诞市场不少于25个。坎皮恩组织的香街圣诞市场从2008年才开始有。巴黎市也表示：“明年香榭丽舍大街上很可能会有一个新的圣诞市场。”

真：圣诞市场创造了就业

对于工作不稳定的雇工来说，取消圣诞市场代表了失去一份工作和收入。据组织者介绍，香街圣诞市场每年吸引1500万游客，营业额约为450万欧元。坎皮恩对法新社表示，“巴黎市议员不关心圣诞市场创造的2000个就业岗位”，而且“无视市场的工作”。因此，每年在香街上安置的250个“小木屋”不得不去找其它安身之处了。

可能：不顾禁令圣诞市场照开

11月17日在协和广场上举行的巴黎摩天轮开放仪式上，坎皮恩威胁到，尽管巴黎市议会反对，仍要在香街上继续开办圣诞市场。他曾于10月份在一份报纸上声明：“我可以告诉你们，每个人都会安置下来。”10月31日，巴黎市警察局在Twitter上宣布，已经限制香榭丽舍大街周围的交通，以防止集市商家安置摊位。巴黎市政府也表示，“这种做法是完全禁止的，必须要有占用公共空间的协议才能安置圣诞市场”，并补充说，“已经写信给坎皮恩，提醒他开市的非法性”。

11月9日，双方的紧张关系进一步升级，因为巴黎市长伊达尔戈表示，希望明年拆除协和广场上的摩天轮，以恢复广场的历史建筑遗产特征，恢复连接凯旋门和卢浮宫的历史视觉景观，改善行人通行。摩天轮从2000年建成至今，虽然已经成为巴黎景观的一部分，但安置的地点一直受到争议，摩天轮的老板也是坎皮恩。