【大纪元2017年11月24日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共海关11月23日发布的数据显示，中朝贸易十月份下降到3.35亿美元，这是自从二月份以来的最低水平。来自朝鲜的进口也下降到多年来的最低水平。这是联合国制裁遏制中朝贸易的最新迹象。
海关数据显示，贸易总量比九月份下降20%，比一年前下降36%。
这些数据是9月5日联合国制裁生效之后出炉的第一套整月数据。联合国禁止平壤出口煤炭、铁矿石、铅、铅矿和海鲜。最新制裁是在朝鲜七月份发射两枚洲际弹道导弹之后实施的。
中国十月份从朝鲜购买了9075万美元商品，比九月份的1.46亿美元大幅下降。这也是自从2014年一月份以来的最低水平。
中国对朝鲜的出口暴跌到2.44亿美元，这是自从二月份以来的最低水平。
联合国估计，最新禁令将把朝鲜30亿美元的年出口收入削减三分之一。
这些数据的出炉正值美国总统川普（特朗普）敦促习近平对平壤施压之际。美国希望中国限制对朝鲜的石油出口和跟朝鲜的金融交易。
周一（11月20日），美国财政部在其网站上发表声明说，总统川普将朝鲜重新列入支持恐怖主义国家的名单之中。周二（11月21日），美国财政部宣布，对13家中国和朝鲜实体进行制裁，并指这些实体不仅帮助朝鲜规避对其实施的核限制，还通过贸易来支持朝鲜。此外，新制裁还包括1名中国人以及20艘和朝鲜贸易相关的船只。
这项新制裁表明，川普政府的重点是打击中国和朝鲜之间的贸易。川普政府认为，这样做对迫使平壤放弃发展能够击中美国本土的核武野心至关重要。#
责任编辑：林妍
