【大纪元2017年11月25日讯】（大纪元记者唐明镜编译报导）11月21日，芝加哥市议会批准市长伊曼纽（Rahm Emanuel）提交的2018年度预算。地产税、水费等都有小额涨价，各种涨价加起来，相当于芝加哥人2018年要平均多交$174税费给市政府。
芝加哥论坛报计算发现，每户住家多交的$174中，$97来自地产税增长，$37属于水费涨价，$40属于911电话服务费的增涨。
论坛报说，伊曼纽从2011年执政以来，七年中六次提涨税费，相当于一户人家比七年前要平均多缴$1813给市政府。伊曼纽一方面提涨各种税费，一方面推动伊州政府提供各种税减免（tax break），这让实际涨幅的计算变得更加复杂。
假设一个家庭的房产价值25万美元，芝加哥市的税费增涨计算如下：
‧ 芝加哥公校（CPS）拟增收2.24亿美元的房地产税，支付教师养老金。这相当于平均每户家庭多交$191；加上税收抵免等，平均每户多交$182；
‧ 芝加哥市政府拟增收6300万美元的房地产税，支付警察和消防员养老金。这相当于每户家庭多交$54，税免后降到$51；
‧ 新免税政策还可以把一户家庭的房地产税降低$148。
加加减减之后，一户家庭的地产税平均增加$97。同时，由于免税政策惠及的是低收入家庭，负担将被转嫁到高收入家庭和商业地产上。
对一个房产价值50万的家庭，明年则需要多交$369的地产税；价值50万美元的商业地产明年的地产税则上涨达$1361。
新预算中：
‧ 水费费率翻倍，相当于一户家庭多交$38/年的水费；
‧ 911电话月费从目前的每条电话线$3.9涨到$5。如果一个家庭有三个电话号，明年多交$40的911费。
‧ 娱乐税从目前的5%涨到9%，相当于看一次大型音乐会或表演，购买$75的门票要多交$3的税。
芝加哥论坛报分析说，自伊曼纽2011年就任芝加哥市长以来，市政府一年征收的税费提涨了22亿美元。伊曼纽强调说，这是为了填补前任政府留下的赤字，特别是政府公务员养老金的亏空。目前，芝加哥市债券的评级为“垃圾级”，造成市政府的借贷利率格外高昂。◇#
责任编辑：温文清
