【大纪元2017年11月03日讯】由泰雅族导演陈洁瑶历时两年拍摄的音乐纪录片《漂流遇见你》（法文片名：Ça Fait Si Longtemps），2日在台北华山拱厅举行发布会，导演同时将2012年起，往返新喀里多尼亚与当地原住民卡纳克人相遇所集结的摄影作品，开办摄影展。
曾获台北电影奖双首奖导演陈洁瑶，首次尝试音乐纪录片《漂流遇见你》，电影中，音乐人舒米恩、保卜与“新喀里多尼亚雷鬼乐团JAHK”主唱尚‧保罗（Jean Paul Vama），在音乐、传统文化与生活背景上的许多相似之处，表现在彼此对大自然的敬畏、传统祭仪的传承，以及音乐艺术的创作上。
即使语言不通，他们也能透过弹奏乐器、吟唱甚至最原始的沟通方式——“节奏”交流，印证了“音乐是全世界共通的语言”，这也是触动导演拍摄的契机。
在发布会上，Jean Paul带着来自家乡的传统布匹赠与导演与场地主人（财团法人台湾文创发展基金会），他说“在我们家乡，首次拜访亲友，会赠与布匹，意味着‘打扰了’，也象征友好。”而导演陈洁瑶身为东道主，则回馈家乡泰雅族小点—小米酒与竹筒饭，欢迎Jean Paul到台湾作客；舒米恩和保卜更特别致赠一把台湾品牌的全新吉他，希望Jean Paul带着它和台湾的心意在世界旅行。
正忙于阿米斯音乐节的舒米恩，特别远从台东北上，兴致高昂分享两年前的缘分，“好像昨天才认识，没想到已经两年了。Jean Paul陪伴我们整整一个月，一起聊音乐、一起感受当地生活。”更提到难忘的经验，“我们竟然和鲨鱼一起在大海游泳！”
保卜回忆当年为了这趟旅行特别苦练英文，“出发前我练了好久的英文，听说Jean Paul也是，没想到在那边（新喀里多尼亚）用不上，他们都讲法文。”逗笑全场。这次，三人用乐器再相见，也期待借着音乐再次激起不同的创作灵感。
陈洁瑶导演感性地说：“当年一起生活、一起拜访许多部落，如今就像同学会一样，大家两年后又聚在一起。”二次访台的Jean Paul则开心能有机会与两位远道而来的音乐人交流。
为履行两年前的约定，11月17日周五晚间，舒米恩、保卜，与来自新喀里多尼亚的三位音乐人，将在台北西门河岸留言红楼展演厅，和观众一同欣赏《漂流遇见你》台北唯一放映场，并要用音乐感染现场的观众，重现当年在南太平洋岛屿激荡出的美丽音符。
此外，“漂流．重逢：我在山药岛的日常午后”（Leave for Reunion: My ordinary afternoons on the island of “igname”）摄影展将自即日起至11月19日止，于台北华山1914文化创意产业园区中3馆二楼拱厅外走廊展出，将完整呈现南太平洋小岛上卡纳克人的生活与文化。
责任编辑：梁梦竹
