【大纪元2017年12月01日讯】（大纪元记者曾为一编译报导）
昆士妇女赌场归来被抢
11月10日凌晨4点前，昆士一名妇女从赌场出来，回到Pope Street的家，刚从车里出来，就被一个男人摁倒在地，并抢走她的手提包，包内有大量从赌场赢来的现金。男子抢走手提包之后，跳上一辆停在附近的车，迅速逃离。
受害女性被送往当地一家医院，伤势严重。警方称，这名女子认出嫌犯是当晚她在赌场见过的人，大约20、30岁，非洲裔，当时身穿一件灰色的连帽运动衫。任何有相关信息的人请致电昆士警方。
慈善欺诈者被判缓刑
麻州Woburn的一名男子捏造慈善机构，声称为帮助儿童癌症患者、受伤的退伍军人和消防员，募集捐款约7.6万元，未被判入狱。
周二，26岁的Zachary Noonan被判处3年缓刑，并支付赔偿金，另外还需进行心理健康治疗。他曾在一家广告公司工作，为非营利组织募集资金，结束该工作后，他继续捏造类似合法慈善机构的名称进行募集资金，并把大部分钱财占为己有。今年2月，一名捐款人向其慈善机构捐款100元时，发现此慈善机构为虚有后报警。
L.L.Bean鸭靴销量创新高
缅因州鞋商L.L. Bean称，其标志性的“鸭靴”销售将迎来又一个破记录的年度。他们的皮革靴大受欢迎，销量连年增长，公司今年计划销售约75万双，比去年增加10万双，是2012年销量的3倍。这款靴子已经生产了超过100年，公司希望明年销量能突破100万双。
濒危海龟空运到巴尔的摩
周日早上，鳕鱼角海岸救出的100多只低温海龟中，其中有30只被空运到巴尔的摩温暖的水域中。
在过去的十天里，有100多只海龟获救，位于昆士的新英格兰水族馆正在尽力抢救，生物学家对海龟予以保暖加温，希望将其转移到东部和海湾沿岸的其他康复中心。感恩节前，有15只海龟从昆士送往位于麻州伯恩的国家海洋生物中心。
水族馆称, 麻州每年这个时候发现的海龟，都是夏天冒险游到大西洋北部海域来吃螃蟹的。秋天一到气温猛降，把它们吓住了，无法找到回去的路而被困。◇
责任编辑：言明
