【大纪元2017年12月10日讯】（大纪元记者尚上礼综合报导）日籍投、打“二刀流”大谷翔平确定加盟天使队，大联盟官网立即更新百大新秀排名，大谷空降为第一。10日大谷出席加盟仪式，总教练打包票一定会让他发挥投打能力，大谷则豪气表示，希望能为安那罕带来冠军。
日职投打兼具的球星大谷翔平，在大联盟新秀榜中，列为右投手新秀第一、外野手新秀第4，30大国际球员中榜首，总合排名高居第一。天使球团下午在主场正门前广场召开记者会，老板莫瑞诺（Arte Moreno）、总经理艾普勒（Billy Eppler）与总教练索夏（Mike Scioscia）等都现身表示欢迎。
莫瑞诺亲自为大谷披挂背号17号的球衣，象征成为天使家族的一分子。索夏致词谈到，球团将致力于调整，让他发挥二刀流。球团总经理艾普勒则表示，球队对于先发投手6人轮值是采取开放的态度，但是不会让大谷去守外野。毕竟他今年才23岁，在体能、心态甚至棒球的技术层面，仍有相当的成长空间。
当大谷被问到希望在比赛中先打全垒打或拿胜投？他霸气回应：“在1场比赛中，我能够两项都达成，我希望为天使带来冠军。”**
责任编辑：高小虔
