【大纪元2017年12月16日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）2017年已经步入尾声，美国总统川普（特朗普）和第一夫人梅拉尼娅即将迎来入主白宫后首个圣诞节。周四（12月14日），白宫发布川普夫妇和彭斯夫妇为圣诞节特别拍摄的照片。
第一夫人梅拉尼娅（Melania Trump）也在推特上发布她和川普总统的圣诞照片，在照片中，川普和梅拉尼娅站在白宫门厅（Cross Hall），笑着看着镜头，身边是两棵装饰后的华丽圣诞树。川普的笑容很灿烂。
梅拉尼娅在推特上写道：“来自唐纳德．J．川普总统和第一夫人梅拉尼娅．川普的（祝福）‘圣诞快乐’。”
梅拉尼娅在推特中使用“圣诞快乐”这一祝福语，兑现川普总统的竞选诺言。川普在竞选期间曾经向支持者表示，人们很快将可以再次道声“圣诞快乐”，而不是“节日快乐”。他痛斥避免提圣诞的做法是为了政治正确。
Merry Christmas from President Donald J. Trump and First Lady Melania Trump.@POTUS & @FLOTUS are seen Tuesday, December 5, in their official 2017 Christmas portrait, in the Cross Hall of the White House in Washington, D.C.
(Official White House Photo by Andrea Hanks) pic.twitter.com/WRvY1sUUuw— Melania Trump (@FLOTUS) December 14, 2017
今年白宫圣诞节装扮主题是“悠久传统”，每个房间都将包含美国的传统事物，反映出白宫200年的节日传统。
梅拉尼娅在公布白宫圣诞装饰时发表声明说：“总统、巴伦（川普幼子）和我，为我们在白宫度过第一个圣诞节感到非常兴奋。与全国许多家庭一样，假日传统对我们来说非常重要，希望在参观今年的‘人民家园’（白宫）时，游客会有一种回家的感觉，我代表我的丈夫和巴伦，祝大家圣诞快乐，节日快乐。”
在梅拉尼娅发布她与川普的圣诞官方照片不久，副总统彭斯夫人凯伦也在推特上发布了她和彭斯的圣诞官方照片。
彭斯夫妇的圣诞官方照片是在位于国海军天文台（US Naval Observatory）的副总统官邸拍摄的，两人身边也有一棵圣诞树。凯伦．彭斯（Karen Pence）在推特上写道：“我们的官方圣诞肖像已经发布！这张照片于（12月）9日在副总统官邸拍摄。”
周三，梅拉尼娅身穿富有圣诞色彩的服装，到访华盛顿特区阿纳卡斯蒂亚波林联合基地（Joint Base Anacostia-Bolling），和孩子们一起分拣玩具和制作节日卡片。
梅拉尼娅身穿一件绿色羊毛褛，配以紧身长裤和高筒靴，参加名为“礼物给孩子”（Toys for Tots）的一个活动。这个活动起始于1940年代，专门向海军陆战队成员的孩子募集玩具，之后把这些玩具送给全国数以百万计有需要的儿童，让他们在圣诞节期间都可以收到玩具作为礼物。
Melania Trump gives a 3-year-old helper a lift before making some holiday cards to go with Toys for Tots gifts. pic.twitter.com/7EktjPm7JC
— Judy Kurtz (@JudyKurtz) December 13, 2017
Great day with military families at @JBABdc as we sorted toys for children. Thank you to @ToysForTots_USA for all that you do for kids across the country. Merry #Christmas! pic.twitter.com/SdZdxGEMu9
— Melania Trump (@FLOTUS) December 13, 2017
梅拉尼娅表示：“我要在这里支持‘礼物给孩子’活动，让全国的孩子们的节日更具明亮色彩。”
她继续说：“我希望在这个假期里，人们会记得的不只是礼物，还有家庭服务和感激之情，我们必须继续相互帮助。”
第一夫人还表示：“从个人角度来看，我作为第一夫人的第一年即将结束，我有幸亲眼目睹了我国这么多人所具有的精神和韧性。”
梅拉尼娅一直很喜欢和小朋友互动，她还参观了首都附近的一家病童医院，为孩子们阅读圣诞书籍。#
I was so grateful at the opportunity to spend time with the children and their families yesterday, and want to thank the medical staff @Childrenshealth for their lifesaving work. pic.twitter.com/dkQvUM3RMl
— Melania Trump (@FLOTUS) December 8, 2017
The effects of the hurricane season are still being felt & residents still need our help. As Christmas & the New Year approach, I encourage people to lend time volunteering or providing financial support to those still in need. pic.twitter.com/uUkmVUNH8n
— Melania Trump (@FLOTUS) December 10, 2017
责任编辑：李缘
