site logo: www.epochtimes.com

布碌崙KTV斗殴案 传奇KTV老板作证

一名被告坚称无罪 并表示自己只是想阻止另外一名被告用刀 陪审团或下周投票

2016年10月8日,布碌崙传奇KTV发生斗殴伤人案,该案近期庭审。现场监控录像成为关键证据。 (王君宇律师提供)

人气: 209
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2017年12月02日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)布碌崙九大道交61街附近的传奇KTV,2016年10月发生持刀伤人事件,2名华裔青年被告刀伤3名KTV员工,其中一名被告认罪,另一名被告坚称无罪,该案日前在布碌崙高等法院开庭审理,周五(1日)传奇KTV的老板张明乌(音译)出庭作证

2016年10月8日,布碌崙传奇KTV发生斗殴伤人案,该案近期庭审。图为被告陆东尼被围攻者拳打脚踢的现场监控录像截图。
2016年10月8日,布碌崙传奇KTV发生斗殴伤人案,该案近期庭审。图为被告陆东尼被围攻者拳打脚踢的现场监控录像截图。(王君宇律师提供)

虽然其中一名被告颜东尼(Tony Yan,音译)认罪二级攻击,获得轻判一年至四年监禁,但另一名华裔青年陆东尼(Tony Lu)坚持无罪辩护,表示自己第一次跟随女友到KTV,为女友的朋友庆祝生日,但除女友外所有人均不认识,亦不认识另一被告颜东尼。19岁的陆东尼被控非法持有武器伤人等九项罪名,而后被检方加控“企图谋杀”的重罪。

根据陆东尼的代表律师王君宇,包厢中的两拨人发生争执,陆东尼的女友也大声的吵闹,在美国出生成长、不太懂中文的陆东尼听不明白他们在吵什么,只想阻止颜东尼用刀,看到他用刀,就偷偷把刀拿走,而包厢中一帮KTV员工拿着酒瓶、玻璃杯子都来攻击他。

昨天出庭的KTV老板张明乌作证说,当时他在办公室内看电视新闻,电视旁还有四个监控电视,他看到其中一个画面中出现打架场面,就冲出去“捉人”,当晚KTV雇请的一名非洲裔保安正把陆东尼按在地上,他就上前抓住陆东尼,后来对他搜身。

庭审中,被告律师王君宇反复询问张明乌的名字,张明乌表示他“有很多名字和昵称”,例如乌贼、贼头等,律师试图向陪审团揭示张明乌的昵称有来头,但翻译或限于翻译规则,始终按中文拼音直译其“Zei Tou”而不意译,因此纠缠半天,陪审团除了知其昵称中有一“海鲜”、因此掩嘴而笑,但仍不解律师为何反复问他有多少“外号”。

律师王君宇也试图让陪审团了解,现今仍然营业的传奇KTV打架斗殴案频发,不过被检方阻止。而法官则催促律师提问进程要加快,不能停留在一个问题上反复纠缠。

王君宇表示,检辩双方都还有证人要出庭,预计陪审团将于下周五前投票,决定陆东尼是否有罪。◇

责任编辑:艾伦

评论