site logo: www.epochtimes.com

用LINE传喜帖太失礼?众网友回应超有创意

【大纪元2017年12月26日讯】(大纪元记者裴晏编译报导)你收过“LINE版”电子喜帖吗?你有“被冒犯”的感觉而心理不舒服吗?如何回复电子喜帖?新人们该怎么寄出电子喜帖而不会造成“不尊重对方”的误会呢?来看看网友们的创意回应。

很多人收到电子喜帖觉得“被冒犯”

日前有网友(社员Deng Jhih)在【爆废公社】询问社群,收到这种“简易型”电子喜帖该怎么办:“没想到在我有生之年还真的会遇到这种事…..无言….有废友遇到过吗?该不该参加?”

“LINE版”电子喜帖太简易,令网友分不清是交情太熟还是太冷,到底该不该去参加?(爆料公社)

很多网友纷纷表示,这样做有失分寸,实在太失礼了──“遇到这种人就不用去参加婚礼了”

网友热议提建言──

“没帖子就是没诚意。”

“这根本贪图方便,我当初也是喜帖不够,买空白的亲手写邀请,诚意跟礼貌的问题。

“除非是自家人,否则不去。”

网友创意回应 表达“迂回”式抗议

妙的是,虽然很多网友感觉被冒犯,但他们并不想直接说破或拒绝对方,于是想出“迂回式”的回复,用另类方式表达“缺乏诚意”:

“拍钞票回去,说没空,请见谅。”

“我会拍照红包袋,旁边放10张千圆钞,再传图给他,问他收到了没。”


“喜宴当天自拍一张给他,说你的心已经参加喜宴。”


“就跟他说⋯⋯你最近没钱⋯⋯等他下次结婚再去。”

“现代的进步,反而拉远了人与人彼此距离,一通电话、一次见面、一次邀约,并不困难,难的是你有心求婚、办婚宴,却无诚意敬邀嘉宾亲朋好友?”

其实光看这些回复就能猜出两边交情并不深,才会不顾观感便宜行事。

电子喜帖到底能不能用?语气和诚恳是关键

中国人讲究人与人之间相处要考虑远近、亲疏的分寸问题,同样道理也可以运用在“LINE版”电子喜帖的回复上。

如果交情很深的亲友和同事,这个省钱省事的作法并不会造成“不受尊重”的误会,反而会让对方觉得“被看成自己人”而受宠若惊。

但是若交情属于君子之交淡如水的,或平常不往来的客户、社团等等,就很容易被认为是“失礼之举”。

也有许多网友提出,运用得体的话,“简易版”电子喜帖并不会遭抗议,反而环保:

“好朋友不给喜帖也会去,不在乎。”

“有交情,不用计较那么多,会去。

“啊⋯⋯我用line发过喜帖啊,因为对方说不要浪费纸。

“喜帖只是一个形式吧,交情够根本就不用那东西,我结婚就蛮多朋友都没拿到喜帖还是有来啊,还有本人无法到,请人家包红包来,还跟我说不用喜饼的,他一个人住吃不完,况且现在都推电子喜帖了,也比较环保。

“可是当初我几个好友我也是只用line邀请耶,我有说我喜帖只有寄家族长辈,我们年轻人不拘小节,大家都ok啊。

“给喜帖真的很浪费,又不环保,如果好好讲不给喜帖,大家还是会觉得不尊重吗?

“其实拿喜帖给大家,大家还不是丢掉,干嘛做这个假动作?

“如果只是因为没有喜帖就不去,我觉得这也算不上真正朋友了,可有可无。

“我遇到的情形是同事小孩结婚,小孩在工作地宴客一次,父母在老家宴客一次,邀请对象不同。虽然没有喜帖,但是有亲自打电话邀请,而且特别说明这几桌都是邀请公司同事,并且不收礼金只是大家同喜,感觉比传Line有诚意多了。”

看来,就算是用电子喜帖,只要邀请的言辞诚恳并说明环保考量,对方是会感受到的,很多人看邀请者的心意而不拘泥形式。

但是,不管电子喜帖合不合理,去参加欢乐的幸福派对,送上一份小小的祝福又可以沾沾喜气,何乐而不为呢?#

责任编辑:杨明