site logo: www.epochtimes.com

爸爸违章停车出庭 小弟弟超中肯评价 让法官这样做

【大纪元2017年12月29日讯】(大纪元记者方紫韵编译报导)一位美国法官这天迎来一对父子,父亲因为违章停车而收到罚单。法官在了解了情况后,询问5岁男孩怎样判罚最好。小男孩认真且中肯的回答,让法官免除了对这位老爸的处罚。男孩说了什么呢?一起来听听吧!

5岁男孩随父出庭

美国罗德岛州有一位大名鼎鼎的法官弗兰克·卡普里奥(Frank Caprio),他专门处理交通罚款,在法庭上面对触犯交通规范的人们,会更多用教育的方法,而不是单纯的罚款。对带着孩子的违反交规的家长,老法官通常给出的处罚很轻。

这一天,5岁的雅各布(Jacob)跟随爸爸上庭,他的爸爸将汽车停在街道错误的一边,触犯了交通法规。

卡普里奥法官在了解到雅各布跟违反交规的爸爸之间的关系后,询问小家伙。

法官:“你叫什么名?”
小弟弟:“雅各布。”

法官:“多大了?”
小弟弟:“5岁。”

法官看到小弟弟跟随爸爸出庭,而且站在被告的席位上陪同爸爸,就把他叫上来回答问题。

小弟弟很坦承地告诉法官,自己平日没有上学,梦想就是做厨师,因为他每天跟着爸爸在披萨店工作,他最爱吃、最拿手的就是披萨。

小弟弟中肯回答法官问题

卡普里奥法官先请雅各布的爸爸讲述自己违反交规的过程,并请这位爸爸讲述自己做得错在哪里,让他认错。

得知雅各布的家境之后问他:“我对他(爸爸)可以有3种处罚,第一种是罚款90美元,第二种罚款30美元,还可以不罚款。你觉得我应该怎么做呢?”

雅各布想了想之后回答:“(罚款)30美元。”

小弟弟向法官肯定,他认为30美元是最恰当的,让法官和旁听席上的人们脸上堆满笑容。

法官讲述索罗门王的中庸之道

“有一个古老的索罗门王的故事,他是一个非常有权势的人。通常他调和不同意见,选择中庸之道。这是一种非常逻辑的思维方式。”法官用简单的一句话,介绍了索罗门王选择中庸之道来消除歧异。

紧接着,法官再问雅各布:“你觉得还有比30美元更好的选择吗?”

小男孩想了想说:“没有啦。”

紧接着,法官询问了解了雅各布还没有吃早餐,于是询问他,如果用爸爸带他吃早餐作为交换,免除爸爸的罚款好不好。小男孩很愉快地说:“好的。”现场气氛变得非常欢乐。

卡普里奥法官接着说,他要让爸爸给雅各布买很丰盛的早餐,因为小家伙为爸爸一下子节省了30美元。“你觉得这个交易是个大交易吗?”

雅各布很慎重地说:“是的,是稍微有些大的交易。”

在众人的欢笑声中,法官结束了这场判决。

点击这里观看相关影片

善良的法官

卡普里奥法官从1985年开始就成为罗德岛州的一名法官,他的判案向来以教育为目的,而且非常宽宏大量,尤其是对孩童的父母,他的判罚通常很轻。

卡普里奥法官曾经介绍,自己的祖父母当年带着10个孩子从意大利来到美国的时候,生活的很不容易。

在一个寒冷的冬日,老祖父因为一个不小心,在切割食物的时候误伤了他人,被抓了起来。老祖母担心丈夫,带上家中的钱,到法庭上拿出钱财祈求法官释放自己的丈夫。

法官在清楚了解老祖父的犯罪情况后,安慰老祖母,她的丈夫将无罪获释,回家与妻儿团圆。

祖父的这个经历从小就种在卡普里奥法官的心中,让他立志成为当年那位法官那样的人。

责任编辑:杨明