2月12日下午,晋州市立国乐团团员金东善(音译)在韩国釜山文化会馆观看最后一场神韵演出。(金国焕/大纪元)

音乐教授:找到传统文化发展之路

2017年02月13日 | 00:58 AM

【大纪元2017年02月13日讯】(大纪元记者孔英子韩国釜山报导)2月12日下午,神韵纽约艺术团在釜山文化会馆最后一场演出,空前爆满,座无虚席。剧院连不售票的边角位也卖光光,但仍供不应求。晋州市立国乐乐团团员、昌信大学特聘教授金东善看完演出后,激动地说:“我找到传统文化发展之路。”

神韵艺术团致力于展现真正的传统文化,巡演十一年来,感动了不同族裔、不同年龄的观众,带来了传统文化复兴的希望。

金东善深有感触地说,韩国虽然一直重视保留和承传传统文化,但是随着时代的变迁,传统文化能否引起观众共鸣是一大考验。“一般人对国乐和古典不感兴趣的人看会感觉很枯燥无味,不会有很多的感触”,故她曾对此诸多思考,如何把传统文化研究发表后,让市民们更加重视欣赏,希望能够尽棉薄之力。

从神韵演出中她看到传统艺术发展的希望。“传统演出会乏味,因此打动观众心灵极其重要。但是神韵用中国古典舞形式,将古典部分原封不动地完美展现,感动人心。感觉神韵开启了现时今传统文化演出的发展之路。我觉得韩国也应该多多的研究研究。”

神韵音乐,以中西方乐器合奏的现场伴奏,带来美妙,同时震撼人心的天籁之音。

金东善说,虽然很喜欢韩国传统音乐,但是听神韵艺术团乐团演奏的中西合奏音乐,“心情变得舒畅,有很奥妙的舒服感”,她赞赏:“引人入胜的同时,又神奇奥妙,同时传达出很多的内涵,别人是不是也有同感?韩国也有很多出色的人物,对这样结合并表达出这么优美的音乐,能多研究一下就好了。我如果有能力也会去做,可惜我能力不够…”

神韵舞蹈,以中国古典舞为基础,在此基础上加以发扬。她赞美道:“(神韵舞蹈)技巧娴熟简练,无可挑剔。古典舞蹈每个手势都很重要”,“令人感觉很新颖,让人感动。”她认为,韩国传统舞蹈界也应该学习神韵的表达方式,“驱邪、僧舞是韩国古典舞的基本舞种,这是以前古典舞具有代表性的东西。要在现代好好活用的话,就像神韵那样有故事性就好了。我希望是那样的。我们应该多研究一下如何向现代大众更好的传达。”

对于神韵所表达的内涵,她理解:“简单的说要善良的活着。虽然很容易,但是这却是在这污浊的世界很难做到的部分───有那种教育的意义。”特别是最后一幕《洪恩浩荡》,震撼她的内心深处。“佛转到金色的法轮的场景,令人感动。我好像又一次领悟到了,我觉得要在世界上潇洒的、善良的、按照真理、顺其自然地好好地活着,是否只要做到慈悲就可以了呢?”

“无法用语言描述的令人感动。不管是善良、真理、高科技动态天幕、技巧,一句话就是令人感动。”她感恩能够欣赏神韵演出,相信神韵会给冷漠的现代人带来心灵的安慰,“大家不都是给予非常高的评价吗?好像梦幻般的美丽,非常精彩。”

责任编辑:于嫚