神韵从2月10日到12日在佛罗里达威尼斯进行了3天5场的演出。原本计划在这个仅有约21万居民的小镇演4场,应观众要求,主办方又在2月12日晚上加了一场,结果,又创票房佳绩,场内观众爆满。(萧财英/大纪元)

神韵美国小镇5场全爆满 市长褒奖订神韵日

2017年02月13日 | 13:40 PM

【大纪元2017年02月13日讯】(大纪元记者萧财英美国威尼斯报导)2月12日晚,神韵国际艺术团在美国佛罗里达威尼斯的第五场演出也是加场演出,在观众们长时间的掌声中精彩落幕。这也是2017年神韵在佛州8个城市21场巡回演出的最后一场。众多威尼斯及周边城市的主流民众又一次体验了神奇的中华神传文化。

神韵国际艺术团从2月10日到12日在美国佛罗里达威尼斯进行了3天5场的演出。神韵主办方本来计划在这个仅有约21万居民的小镇演4场,但演出前两星期就有两个午场的门票全部售罄,一票难求,因此应观众要求临时在2月12日(周日)晚上加演一场,结果,又创票房佳绩,场内观众爆满。

威尼斯市长吁市民支持及庆祝神韵的到来

威尼斯市长John Holic代表威尼斯市议会和市民宣布2月10至12日为“神韵艺术团日”。并吁所有的市民都能来支持并庆祝神韵的到来。(网络截图)
威尼斯市长John Holic代表威尼斯市议会和市民宣布2月10至12日为“神韵艺术团日”。并吁所有的市民都能来支持并庆祝神韵的到来。(网络截图)

享誉全球的神韵美名早已传遍了威尼斯这座美丽的海滨城市,精彩的演出吸引了来自各族裔的观众,得到各界主流人士的赞扬。演出前,威尼斯市长John Holic发出褒奖信。译文如下:

鉴于2006年卓越的中国艺术家们怀着恢复中国传统神传文化并将中国文化带给全世界的愿景在纽约成立了神韵艺术团。

鉴于神韵以纽约为基地,带给人们一个色彩斑斓而又令人振奋的演出。神韵通过舞蹈和音乐展现了中国五千年传统文化的盛大和美丽。

鉴于神韵通过舞蹈和音乐展现了美好的仙境,令人着迷的、如梦般的美景和古老的英雄神话故事。神韵展现的美德、善良和勇气,升华和激励着观众。每年,神韵都在五大洲的100多个城市巡回演出。有着100个艺术家的神韵艺术团将在威尼斯艺术中心(Venice Performing Art Center)演出。

鉴于神韵在世界上许多著名的剧院演出,包括:纽约林肯中心、伦敦皇家庆典音乐厅(London’s Royal Festival Hall)、华盛顿肯尼迪中心和巴黎国际会议中心。

我,John Holic,威尼斯市长,代表威尼斯市议会和市民宣布2月10至12日为“神韵艺术团日”。我们欢迎所有的市民都能来支持并庆祝神韵的到来。

公司老板:我被深深地打动了!

公司老板、机械师Jeff Avery先生2月12日观看了神韵在威尼斯的演出。看完演出后,Avery先生神采飞扬地说:“神韵精彩的演出还在我脑海中回荡。起先我对神韵一无所知,看完演出后我被深深地打动了!”(林达/大纪元)

Jeff Avery先生是一家公司的老板,他神采飞扬地说:“神韵精彩的演出还在我脑海中回荡。起先我对神韵一无所知,看完演出后我被深深地打动了!”

Jeff Avery先生认为神韵的方方面面都是最棒的,他说:“舞台上的艺术家们,无论是舞蹈艺术家,音乐家还是歌唱艺术家,无论从哪一方面来看都是一流的!演出传达的故事,舞台效果,舞蹈艺术家们穿的服装都很美,无与伦比,很杰出!”

神韵节目所讲述的故事令Jeff Avery先生欣喜,他说:“这些故事是我们在美国不曾听说过的,当亲眼看到听到这些动人的故事时真是让人很欣喜。我很喜欢《老子出西关》这个节目,从中得知了《道德经》的传世。类似这样原汁原味的故事,我想大部分生活在美国的人都未曾见过或听过吧,非常有教育意义。”

最后,Avery先生说:“今天我从神韵中真是收获良多,学到不少。另外值得一提的是神韵交响乐团,他们把中国传统乐器和西方的古典乐器融为一体,非常非常专业地呈现在观众面前,真是棒极了!”

神韵带来祥和宁静 机械师夫妇享最美妙感受

Jerry Hayward先生和Irene Hayward女士退休前是一对机械师夫妇。2月12日晚,他们来到了威尼斯表演艺术中心观赏神韵。Hayward女士说:“神韵触动了我的心。神韵带给我的那种祥和、宁静,让我觉得这是我所感受过的最美妙感受。”(萧财英/大纪元)

Jerry Hayward先生和Irene Hayward女士退休前是一对机械师夫妇,今晚他们来到了威尼斯表演艺术中心观赏神韵。热衷看戏的Hayward女士高兴地说:“神韵太精彩了,把我带到了不同的地方,真是美妙极了!舞蹈艺术家们的一举一动,一颦一笑,与舞台设计完美地结合在一起,真是令人赞叹不已。另外,演出服装也非常华美!”

Hayward女士也很喜欢中西合璧的现场交响乐团和神韵歌唱家的歌声,她说:“现场音乐气势宏伟,我十分欣赏高音歌唱家宽广的音域。”

Hayward先生说:“我认为神韵为我们展现的是一部壮丽的舞蹈艺术作品。可以看出舞蹈艺术家们的专业技能是一流超凡的。绚丽多彩的服装和耐人寻味的故事,真是一场令人大开眼界的演出。”

此外,Hayward先生对于神韵所传递的精神内涵也深有体会,他说:“神韵不单单传递美,还给我的心里注入了一种祥和,很特别,从没有欣赏过这样的演出。”

Hayward女士也赞同地说:“也触动了我的心。神韵带给我的那种祥和,宁静让我觉得这是我所感受过的最美妙的感受。因为你知道,我们看过太多的演出了。”

最后,他们一致认为要让朋友们都来看神韵,“这是一场人生必看的演出!”#

责任编辑:吴蔚溪