site logo: www.epochtimes.com

聘请无牌顾问 57名中国人移民加国失败

入籍加拿大是很多移民的心愿。图为多伦多居民参加入籍仪式,与本文内容无关。(周月谛/大纪元)
入籍加拿大是很多移民的心愿。图为多伦多居民参加入籍仪式。(周月谛/大纪元)
人气: 385
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2017年02月22日讯】(大纪元记者李平多伦多编译报导)最近媒体报导,加拿大移民部一次性驳回57名中国人移民申请,理由是这些人聘请了无牌移民顾问

目前57人已向联邦法庭提出申诉,称他们只是聘请北京 “飞出国”(FLYabroad )签证工作室提供翻译和其它文件服务, “飞出国”不是他们的授权法律代表。

加拿大移民与难民保护法》(IRPA)规定,只有在加拿大移民顾问管理协会(ICCRC)注册的持牌加国律师和移民顾问,才能提供有偿移民顾问和中介服务。申请人必须在一份签字表格上提供其移民代理人详细信息,便于移民官剔出幽灵顾问(ghost consultants,或称:无牌顾问)。

上述57人申诉提出一个问题:即申请人只是聘请无牌顾问准备移民材料,不授权其做为与签证官打交道的代理人,是否有必要在表格中申报?

加拿大北京和香港两地签证办事处点名和拒签的聘请无牌移民顾问公司提供移民中介服务的申请人数正日益上升,上述被拒57人,只是其中一小部分。

多伦多移民律师曼加尔吉(Aadil Mangalji)对《多伦多星报》说,从未见过这么多申请人一次性被拒,移民部不去追究无牌顾问责任,只针对申请人,提醒人们在请人做申请时真得当心。

申诉理由

移民官在一封拒签信中说,申请人被拒,是因聘请了无牌移民代理人,没提交移民代理人表格。

被拒的一名30多岁的工程师说,2014年他付了6,000加元, 请“飞出国”做移民申请,是觉得自己准备材料很复杂,还是请人做更省心。后来收到拒签信时,完全出乎他的意料。他们也不了解法律,不知道有什么授权表格,只是签署了文件,将文件发给“飞出国”,然后“飞出国”再为他们寄出。

这位不愿透露姓名的男子还说,在中国大陆没法搜索谷歌,在百度输入“加拿大移民”关键字时,就会冒出许多中国移民中介公司网址。希望加拿大政府能再给他们一次机会。

“飞出国”负责人张红霞(Zhang Hongxia,意译)女士说,公司2007年成立,只是提供翻译服务,其翻译服务在加拿大和中国都是合法的,公司网站只是将加拿大移民难民公民部网站内容翻译成中文,放在网上供人参考,为客户提供一般性信息。

除翻译服务外,公司还提供指导客户如何准备移民材料,如何更快申请教育认证和公证、如何提供工作证明文件等,这些服务,既不违反中国法律,也不违反加拿大法律。

张还说,公司网站除提供加拿大移民信息外,还提供新西兰、美国和澳洲等移民信息。客户需要的只是文件材料准备,申请过程中公司无论是否提供服务,申请人移民资格都是实实在在、无法改变的。

上述 57人的法律顾问、多伦多移民律师查德哈瑞(Max Chaudhary)也说,移民部官员拒签理由,是基于怀疑而非事实证据。这57人只是请“飞出国”做翻译和快递服务,没有任何证据显示“飞出国”提供了法律咨询服务。

专业顾问和移民部建议

安省Aurora持牌华裔移民顾问Vincent Li表示,加拿大移民顾问公司要想通过中国方面审批,在中国开公司,手续不仅繁琐复杂,而且费用高,得花4万加元,因此催生许多无牌顾问。对这类幽灵顾问,中国也没什么法规约束。许多人不了解加拿大法律,就花钱找这类中介做移民申请。

加拿大移民顾问管理协会(ICCRC)发言人路克马(Daniel Roukema)说,ICCRC只对会员有约束力,管不了海外无牌顾问,无论是请移民中介还是牙医,都是当事人自己的决定,不幸请了无牌顾问的,ICCRC也管不了。

截至目前,有多少人因使用无牌顾问被拒签,移民部拒绝透露,仅表示加拿大政府非常重视任何形式的公民或移民申请欺诈,移民部不会和国内外无牌顾问打交道,想申请加拿大其实无需请中介,请了移民中介的,移民部不会特别关照或开小灶,没有任何人能向他人打包票能拿到签证或国籍。

责任编辑:文风

评论