【大纪元2017年02月24日讯】（大纪元记者苏湘岚洛杉矶报导）由梅尔·吉布森执导的战争片《血战钢锯岭》（Hacksaw Ridge）获今年奥斯卡六项提名：最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳剪辑、最佳音效剪辑与最佳音效。为其剪辑与制作音效的两位专家，谈了一些创作的幕后花絮。
曾担任《蜘蛛侠》、《变形金刚》音效师的凯文·奥康奈尔（Kevin O’Connell ），已是第21次获提名。他说：“获奥斯卡21次提名我真开心，这次跟我24岁第一次获提名时一样兴奋。”
每部成功电影背后都有一群出色的幕后人员，奥康奈尔说，优秀的音效混音师是个真正讲故事的人，因为每部电影都有它的叙事，混音师必须要了解电影的叙事节奏，通过让声音更大、更低、更胖、更远，让电影更具张力和感染力。
他谈到这部电影的最大挑战是，有很密集的战争镜头。“所有镜头都需配上音效，因为剧组原来在拍摄电影时的录音并不真实，没有可以用的，爆炸都是假的，枪是假冒枪支，很多人甚至没有开火，这些我就得想办法。电影描述二战，我必须对所有的武器进行仔细的研究，以确保它们的声音和那个时代相符。有一幕，在炮声中所有日本和美国军队的枪支声音都要确保正确；为了让这些声音听起来更有张力，我们不得不对这些声音进行一些修饰。”
奥康奈尔说导演很棒，放手让他尽情发挥，梅尔·吉布森是很重视情绪的导演，他总是试图弄清楚，什么是最好的情感拍出的场景。
曾剪辑《指环王1：魔戒再现》的约翰·吉尔伯特（John Gilbert），这次也因《血战钢锯岭》入围。他觉得本片能感动人心：“电影特别之处在于，主角的行为很难被人理解，他回到战场，几乎确定会死，为了营救75个战友，不计较自己是否会牺牲，这是非同寻常的英勇行为。”
吉尔伯特说，导演有同理心、坚定、充满幽默感，他自己也努力让画面强烈冲击观众。在数百个小时的战斗摄影画面中，他努力找出能创造一个充满活力的战斗场面，让观众震憾。他说剪辑出好电影，“你必须要很有耐心和勤奋，需长时间独立剪辑，须与众不同。”◇
责任编辑：张顿
