【大纪元2017年02月28日讯】（大纪元记者余平德国报导）“巴伐利亚以及慕尼黑只有维护好传统，未来才有希望，我们要从传统中汲取力量。”
在纪念巴伐利亚桶匠舞500周年之际，州长这番话道出了它的深意。今年狂欢节期间，慕尼黑以及周边地区可以看到很多手举绿藤条跳舞的工匠们。
慕尼黑市中心马琳广场的市政厅大楼是游客的必访之地。在将近100米高的市政府大楼的钟楼顶端坐着“慕尼黑之子”，每天12点，钟声敲响，时钟里面的小人就开始跳舞。
钟楼里有上下两层人物，上面表现的是威廉五世婚礼时的马术比赛场景，下面是慕尼黑的桶匠舞（Schäfflertanz）。这些都与慕尼黑的历史有关。
每隔七年，桶匠们会走出钟楼在马琳广场上起舞。今年是具有特殊意义的一年，所以桶匠们破例，不到七年就出来跳舞了。
被小丑抹黑是好事
桶匠舞是慕尼黑独有的一种传统民间舞蹈，最初只是在慕尼黑有，后来也逐渐地发展到周边地区。
桶匠舞最早出现在1517年，从1760年开始，每七年出现一次。通常是从年初的三圣王日（1月6日）开始，持续到狂欢节结束，为期六周。
今年2月21日是传说中桶匠舞诞生500周年的日子，因此巴伐利亚州政府邀请桶匠们到市政府表演。由于天气不好，演出在巴伐利亚市政厅大厅内举行。
传统上，这个舞蹈有二十多人参与，有领舞、小丑、击鼓手和乐队，以及代表慕尼黑城市的慕尼黑之子——慕尼黑市政厅塔楼最顶端的人物。
小丑穿梭在观众群中搞笑，活跃气氛，给人分发烧酒，或者往人的鼻子上抹黑。据说有两个意思，一个是纪念死者，另一个是表示这点黑能带来幸运。
州长西霍夫（Horst Seehofer）也被抹黑了，他随后站在桶匠们带来的啤酒桶上发表了演讲。他说，这个舞蹈很棒，让人心情愉快，同时这也是延续传统的善举。他强调传统的重要意义，他表示，这种传统正是巴伐利亚以及慕尼黑生生不息的强大源泉。
都是爷们的事 七年跳一回
跳舞的桶匠有二十多位，清一色都是男子，他们手举着绿色枝条，身穿黑皮鞋、白袜子、黑皮裤和红色外套，绿帽上插着象征巴伐利亚的蓝白羽毛。500年来，他们的服装一直未变，连慕尼黑箍桶协会每年打头阵的旗帜，都是19世纪巴伐利亚国王、路德维希二世时沿用下来的。
他们都是自愿参加桶匠舞表演的，训练、表演都利用业余时间或自己的假期。到演出季节，一天可能要四处表演十场。
跳舞时，桶匠们随着现场音乐抬起腿有节奏地跳着，这个舞蹈的关键是各种各样的队形。每个形状都有一定的意义。例如蛇形代表带来瘟疫的蛇，半圆是不敢离开家的意思，十字是希望和信仰的象征，圆形是事情变好了的意思。
桶匠舞起源于中世纪的大瘟疫，传说1517年，遍布大半个欧洲的黑死病降临了慕尼黑，数千人丧生，瘟疫过后人们都不敢出门，城里死气沉沉。
这时，箍桶工匠出现在街头，他们在木桶上欢快地舞蹈，带给人们欢笑，点燃了他们重生的勇气和希望。
有记载的桶匠舞是在1702年，到了19世纪，桶匠舞的传说被正式写入历史。最初跳桶匠舞的只能是未婚、声誉良好的年轻桶匠，到1970年，为了将这个传统维持下去，年龄和职业都不那么地严格限制了。
桶匠舞每七年才跳一回。有人说，这是因为七是幸运数字。而最普遍的一种说法是，人们认为瘟疫会每七年出现一次。通过表演桶匠舞可以提醒人们重视道德，由此来抑制瘟疫的发生。
在慕尼黑市政厅的楼上有一组浮雕：桶匠们在跳舞，恶龙趴在下面不敢上来。
今年到2月28日，慕尼黑各地都会有表演。下次跳桶匠舞的时间是2019年。#
责任编辑：文婧
