【大纪元2017年03月23日讯】（大纪元记者筱阳波特兰编译报导）从4月1日起，您可以忽略任何苏打水罐、水瓶和啤酒瓶上“退款5美分”的标签。所有罐头和瓶子，无论标签指示如何，在退回俄勒冈州回收中心时都值一毛钱。
俄勒冈瓶子押金的倍增在五年前由俄勒冈州议会决定，而该增长于今年四月份生效是在去年夏天决定的，当时州内连续两年出现罐头、瓶子回收量低于80%。
为了更加清楚地表明2011年法律规定的10美分退款将推翻任何罐头或瓶子标签上列出的5美分退款，2017年度俄勒冈州议会同意以白纸黑字通过法律。周一，俄勒冈州立法机构以绝大多数支持批准了这一措施，并将其发送凯特．布朗（Kate Brown）州长签名。
现在购买罐头、瓶装水和饮料的人们可以将瓶子保存到4月，那时可以获得10美分的退款。
俄勒冈州是于1971年第一个采用瓶子退款法案的州，以鼓励回收利用。另外十个州也有类似法律，但目前只有密歇根州提供10美分退款。
责任编辑：文远
