德国表率再展光芒:

专访荣汉斯总裁Matthias Stotz先生

人气 35

【大纪元2017年03月24日讯】(大纪元记者莫凌德国报导)本届Inhorgenta展会的一个新亮点是第一次设立了Inhorgenta Award大奖,由一支珠宝商、钟表专家、教授、记者、明星设计师及名模组成的评审团评选出珠宝及钟表行业六个奖项的优胜者,并在有450多名嘉宾观礼的盛典进行颁奖。其中,拥有德国表率美誉的荣汉斯凭借 Max Bill by Junghans 夺得了“年度腕表最佳设计奖”,对此,我们对荣汉斯总裁Matthias Stotz先生进行了专访

自从1861 年诞生以来,荣汉斯(Junghans)从钟表之乡黑森林迅速走向全球。如今,荣汉斯不仅是德国销量第一的腕表,还拥有德国最大的钟表工厂,成为德国钟表制造的典范。期间,无论钟表业如何受冲击,荣汉斯始终能够取得亮眼成绩。

记者:对于这次得奖,您的感受是什么?

Stotz先生:Inhorgenta这次头一次设置了包括珠宝腕表在内的6项大奖,其中唯一颁发给钟表的就是这个腕表设计年度大奖。我们当然很高兴得到这个奖项,同时也的确实至名归。

Max Bill曾是当代最卓越的艺术家之一。作为全能的天才,他既是建筑师、画家、雕塑家,也是产品设计师,为我们留下了大量的杰作,其中包括他为Junghans设计的时钟和腕表,长久以来为大众所熟知。个人认为这个系列堪称世界上最具魅力的钟表款式之一。

记者:您在典礼上的获奖感言中说,这是一个很棒的嘉奖,但也是我们将要继续背负的重责,为什么?

Stotz先生:因为你必须要对得起这样一个天才设计师留下的荣誉,并让它长久流传。而艺术家遗留的作品有其固定的精神,它不像其它的产品可以随意变化,今天这样,明天那样;每当我们做出一点改动,都必须考虑是否符合设计的原意和主旨,并征得Bill基金会的同意。

这个系列很受欢迎,但同时也是大家关注的焦点,也经常被抄袭:在中国有,在欧洲也有。怎样去恰当地维护这个设计的荣誉和尊严,这是我们会面临的问题。所以说,这不仅仅是一个设计,更是一个艺术家的传世之作。

记者:比如之前曾经发生过海鸥表厂抄袭荣汉斯的大师表款事件,后来通过您的努力得到了和平解决?

Stotz先生:是的,那次当我们发现被抄袭时,就一直寻求以对话来解决问题,开始的时候很艰难,后来通过将近一年的努力,海鸥表厂最终承诺停止生产这款完全抄袭大师系列的腕表。

谈判过程中,对方也曾提出付钱来购买我们的设计,但对荣汉斯来说,作为155年的德国企业和至今德国销量第一的腕表品牌,独一无二的设计和一脉相承的传统更为重要,所以我们必须努力维护。

记者:去年对于全球的钟表业,并不能算黄金年,荣汉斯的情况怎样?

Stotz先生:去年我们在全球范围取得了4.3%的增长,相当不错。在德国,我们也有一定增长,在国外更多。在很多国家我们都找到了新的非常优秀的经销商,比如新加坡、墨西哥等。

现在很多国家都有人主动找我们寻求合作,这方面我们的选择非常谨慎。目前钟表行业的确在经历一个比较艰难的时段,但荣汉斯去年的表现很亮眼。我相信,今年我们的形势依旧不错。

记者:这次展会,荣汉斯全新推出了Form系列,这个系列的特色在哪里?

Stotz先生:在这个展会上,我们第一次介绍这个系列,大约3月底、4月初才进入零售。这个系列秉承我们一贯的设计传统,简洁大方,表盘清晰易读。这在技术上只有通过前置安装的机芯才能做到。

无论是Max Bill 还是大师系列,到现在的Form,都是这样。表盘从正面看线条很朴素干练,但稍微侧过来就能看到,有一个凹进去的巧妙的三维效果。这也是我们一贯的设计。我们很注重这些隐藏的低调细节。而我们的顾客会发现和体会到这些细节。

几个系列一脉相传,但Form最为时尚,比Max Bill更有现代感。它是我们继Max Bill和大师之后的第三个支柱性质的产品系列,相信会在今后的市场上引领时尚。当然,做为机械表,Form的性价比也非常高,比如自动表的官方推荐价格仅840欧元。

记者:荣汉斯已经有155年的历史,您自己是什么时候来到荣汉斯的?

Stotz先生:到今年7月我来荣汉斯就有十年了。做为家族企业,Steim家族是所有人,但不参与具体的管理。Steim博士致力于维修、维护荣汉斯非常独特的厂房建筑群,这个建筑群依山而建,出自名家之手,155年来许多代制表师在此日出而作日落而息,是历史的见证。另外,他也是一个乐器和钟表的收藏家,我们的博物馆就融入了Steim博士的很多心血。

我本人也是出自制表师世家,伴着钟表长大,制表师毕业后,很早就独立创业,研发推广过很多钟表相关的产品。后来偶然的机会结识了Steim博士,他问我愿不愿意来让荣汉斯这个曾经全球最大的钟表公司重绽夺目光华,我想,这是我们的责任,所以我来了,并且越来越引以为豪。

责任编辑:王亦笑

相关新闻
专访德国国会副议长索姆斯
【专访】德国会议员海巴赫:种恨得恨
专访:德国前世界杯冠军球员忆旧论今
2016年巴塞尔表展汇聚传世经典
最热视频
【西岸观察】电话会议录音外泄 CNN彻底慌了
【财商天下】中澳开打贸易战 澳“核弹”在手
【十字路口】Dominion母公司收巨款 中共操控?
【重播】鲍威尔林伍德乔州新闻发布会
【微视频】巴尔说什么?美联社断章取义下结论
【重播】白宫发言人麦肯纳尼新闻发布会
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论