【大纪元2017年03月26日讯】（大纪元记者吴达综合报导）生于希腊的伊柯诺缪（Ioannis Ikonomou）在欧盟担任通译官，通晓32种语言，是欧盟翻译冷僻语言机密文件的得力助手。
伊柯诺缪通晓的语言，除了母语外，包括英语、德语，意大利语、俄语、东非斯瓦希里语、希伯来语、阿拉伯语、普通话和孟加拉语等，还有可能已经失传的语言，如古教会斯拉夫语（Old Church Slavic）。
今年52岁的伊柯诺缪告诉希腊媒体greekreporter.com网站记者，他学习语言的动力是好奇。“那是我这一生的注解”，他说：“读书时，我不会和同伴去踢足球，大多数同学都觉得我很无趣，我更喜欢探索语言世界。”
欧盟执委会迫切需要有人会翻译希伯来语、普通话和阿塞拜疆语的机密文件，然而，欧盟2,000多名翻译人员中很少有人能处理这个问题，伊柯诺缪是他们的最佳助手。
他不但了解现代语言，还了解古老的语言，如拉丁语、玛雅语、古英语、古爱尔兰语古伊朗语。“语言就像爱情”，他说。
伊柯诺缪20岁时，已经学会15种语言。当他进入欧盟工作时，又学会更多欧盟官方语言。欧盟24种官方语言中，伊柯诺缪会其中的21种，他坦承忘了立陶宛语，也没有时间学盖尔语（Gaelic）或马耳他语（Maltese）。
在接受ktvq.com记者访问时，伊柯诺缪用德语说：“我是一个非常好奇的人”，用普通话说：“我已经想出怎么学习好外国语言”。
伊柯诺缪表示，想要精通数个语言，没有捷径，最好的方法就是把自己放在那个语言环境中，并大胆地使用那个语言说话。他用西班牙语说：“你必须旅行，和人聊天。”
他用俄语说：“对我来说，这是训练语言能力的最佳方法。”
接着，他用土耳其语说，学习新语言的最好方法就是要使用它。“我每天都用我会的语言和同事交谈。”他用意大利语说。
他转用荷兰语说：“我在生活中使用许多语言，不是只有一个。”他在做梦时也会说各种语言。“通过我学到的所有语言，我可以了解广阔的世界”，他改用法语说。
那么对他来说，最复杂的语言是什么呢？答案是普通话。
会说32种语言的另有其人，以下这个视频的小孩说，他的爸爸会说32种语言。这位父亲用2分30秒的时间展现他的语言能力。
责任编辑：林琮文
