积少成多:Look after the pennies and the pounds will look after themselves.
这个俗语很好理解:珍惜哪怕是一分钱,积少成多,聚沙成塔,也是老人在告诫年轻后辈的时候经常会说的话。
你如果照顾好每一个便士(penny,英国钱的单位,一镑有100个便士),也就是节省下每个不必要花费的小钱,那么积少成多,这些便士就会变成镑,积攒下来的钱就会越来越多,就会变成大钱。
也可以写作Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves.◇
大纪元英国记者站 责任编辑: 李景行