site logo: www.epochtimes.com

在朝鲜攻击之后,可以想像亚洲会出现可怕的未来

作者:哈利‧J‧卡扎尼斯 郑贻春译

人气: 2008
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2017年04月08日讯】现在世界上都在关注朝鲜的下一次潜在的核试验,美国的侦察卫星更是把视线固定在这里。朝鲜的核试验极为恐怖:如果真的开战,那么所谓的“隐士王国”——朝鲜就极有可能对其邻国进行攻击。

因为朝鲜拥有世界上最大的常备军之一——120多万人的军队和之外的770万人的预备役——更有1000多枚携带生化武器与核武器的导弹,平壤具有杀死数百万人的能力,以使冲突迅速升级为全球性的大灾难。

这样的一场战争究竟怎样发生?战争导火索很有可能包括一些根本意想不到的危机。举个例子,假设不久的将来,朝鲜导弹偏离了轨道坠落在首尔市郊,并造成数百人死亡的惨剧。对此,韩国很难不做出回应。在这个虚拟的场景里,首尔将会以导弹进行反击,并一举摧毁朝鲜的发射装置以及负责导弹发射的相关人员。

此情此景,确实糟糕。金正恩正处在一个进退两难的困境中。如果他无所作为的话,那么他就会在他的将军们和朝鲜精英面前显得软弱无力。如果什么都不做,那肯定是促使其极权更迭的催化剂。金正恩对此显然无比忧虑,所以在过去几年里他下命令执行了诸多残忍的处决。因为他在国内不敢表现出软弱,所以他就极有可能会对外部进行大规模的报复性攻击。他这么做无论对该地区还是对世界来说,都无疑是恐怖的。或者他有可能为显示力量转而决定测试朝鲜最昂贵的战争武器:具有攻击美国本土潜力的携带核武器的洲际弹道导弹。

这样一来,那就更是匪夷所思、不可理喻的了。美国太平洋海军基地的导弹防御系统按照特朗普总统的命令,必须拦截北朝鲜发射的导弹——在拦截之前作为保险方式,华盛顿要用误导软件来干预朝鲜的导弹制导系统。幸亏有误导软件,朝鲜发射的导弹就有可能偏离轨道。如此这般,也许危险会接近日本领空。日本对此也必然惊恐不安。日本首相安倍晋三一定会向华盛顿求助,正式请求购买战斧式巡航导弹,为的是消除平壤下一次在发射台上发射导弹的能力。

金正恩提高赌注加码的压力是强烈的,尤其是因为中国可能会最终屈服于国际压力而切断对金正恩的输送,比如减少石油和燃料的供应。倘若北京断绝对朝鲜长期供给的大多数食品和自然资源的话,必然会削弱金正恩统治的政权。

基于金家王朝的现存危险,朝鲜必须做点什么。最可能的结果是什么呢?金正恩要发布对韩国和日本展开全面攻击的命令。这种攻击是疯狂的,也是绝望的。金正恩会因走投无路而狗急跳墙。他可能认为他已经没有任何其他的选项了。

首先,朝鲜军队会对首尔发动大规模袭击,通过发射数百发炮弹摧毁韩国首都的市郊。猝不及防的首尔市民一定会惊慌失措、一筹莫展。数百万的市民也一定会逃离该城市而纷纷南下。火车站、机场和道路到时侯都会变得熙熙攘攘、人满为患。

与此同时,朝鲜会对韩国尖端的金融机构、首尔电网以及废料处理站等发射协同的网络攻击。数以百万计的人们将无法获得现金、电力以及其他重要的资源。韩国将被迫宣布全国进入紧急状态。

此时此刻,距离冲突爆发只有数小时而已。

下一个冲突将会轮到日本。金正恩会给东京发射携带常规武器,也可能是携带生化弹头的导弹。数以百万计的人们会在极度的绝望和恐惧中逃离而去。成千上万的人将死于随之而来的袭击和恐慌。

我知道这是一个残酷的演习。但它可能会随时发生。我们必须直面最坏的可能。这是防止悲剧的唯一办法。

更可以想像和致命的乃是,朝鲜的“震慑”攻击很可能一下子就杀死数百万人。许多专家相信,在任何冲突的早期,金正恩都会使用核炸弹,因为他担心华盛顿及其盟友会首先销毁他的核武器。

无论事情变得多么糟糕,亚洲问题专家没有一个预测朝鲜能够获胜。即便金正恩给韩国和日本发射其所拥有的全部核武器,即便出现了前所未有的大屠杀,盟军也终将获得胜利。虽然这肯定并非易事,但金正恩的力量会逐渐地必定会被盟军的轰炸击得粉碎。朝鲜极权将不复存在。

显而易见,如上所述的噩梦是没有一个人期望看到的。有鉴于此,特朗普总统必须尽快地展示不仅如何应对朝鲜的军事威胁,而且也要有为避免上述的升级状况而创造条件的远见卓识。情况可能不尽所愿,但更有理由尝试着去打开与平壤的对话。这可能是避免灾难的唯一机会。

原文稿载于《The Week》

责任编辑:任慧夫

评论
2017-04-08 12:30 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.