【大纪元2017年05月01日讯】（大纪元记者萧轩台湾台北报导）总统蔡英文日前接受路透社专访，翻译遭批评曲解原意，或促使美国总统川普回绝与蔡英文再次通电话。外交部长李大维1日表示，路社透已致歉，他并强调台美关系坚实，此外，不应只听川普说什么，更要看其行动，表示事件实际影响没有那么大。
蔡英文4月26日接受路透社专访时表示，不排除跟川普总统本人通电话的机会，但还要考量整体情事和美国政府的区域事务处理，被翻译简化为“台湾总统说能与川普再次通话”。
路透社在专访川普时以此问题询问，川普简短拒绝，川普说，不想在北京遏止北韩之际为中国大陆领导人习近平添麻烦。
李大维表示，路透社事后向外交部致歉（feel embarrassed），亚洲分社不知道华府分社约到川普专访，标题下得耸动是为了冲点阅率。
他提出，美国参议员麦肯（John McCain）在CNN川普百日政绩特辑受访时表示，不能只听川普说什么，要看他做什么。
李大维强调，台美关系坚实，事件的实际影响没有想像中的严重。有关外界批评外交团队或误判形势遭外媒设局，李大维澄清，都是按照SOP进行，外界说法是用放大镜检视。◇
责任编辑：尚琳
