【大纪元2017年05月11日讯】（大纪元记者刘梅、曾为一编译报导）
麻州社区保健中心获50万拨款
麻州经济发展机构向全州11个社区保健中心提供了近50万美元的拨款。MassDevelopment表示，拨款将帮助保健中心完成资本改善项目，从安装视频会议设备或最先进的医疗机器到建造新的检查室以及推出中学健康与保健计划。
业主被控破坏店外汽车轮胎
新罕布什尔州Salem镇警方称，有多辆车停在M＆N Borderline Discount商店外面，但车主并不在商店购物。有10辆车的1个或多个轮胎是瘪的。安全视频的审查显示，该店业主和另一名员工在20多个轮胎上钻了孔。这两名男子被指控为伪造实物证据和串谋犯罪恶作剧。
佛蒙特州砍除感染昆虫的树林
佛蒙特州Rutland市为保护其供水源，将砍除数万棵被感染的树木。市政府官员称，这片红松林被红松虫感染了，如果任其发展下去，会导致树木最终干枯死亡，并污染水源，大约有3.5万到5万棵红松树将被砍掉。◇
责任编辑：言明
