【大纪元2017年05月17日讯】（大纪元记者程泰泉澳洲珀斯编译报导）你是否记得我们曾被教过，英文句子不能以“And”或 “But”开头?如果我告诉你，学校老师教错了，而且多年来学校英语课堂上很多所谓的语法规则也可能是错的，你会做何感想？
堪培拉大学语言、文学和第二语言专业助理教授Misty Adoniou，在学术共享网站“对话”上刊文，表达如此惊人观点，并随之做出详细解释。
语法规则从何而来？
为了便于理解为什么说语法规则是错的，我们需要知道一点关于语法教学的历史。
语法就是我们如何组织句子，以便向他人传情达意。那些规定一个句子只有一种正确表达方式的人被称为规定主义者。规律性语法规定句子必须遵循结构化而行。
18世纪是规定主义者最盛行的时期。随着书本日益普及，规定主义者们写出了第一本语法书，告诉人们必须如何书写。那些自诩为语言监护人的人们制定了英语语法规则，并写入书中出售。然而，这种确保读写能力的方式却将工人阶级排除在外。
他们受到拉丁语的启发从而制定了新的英语语法规则。人们只有在学校才能学到拉丁语，这样一来，那些不富裕的人或是没有就读过语法学校的人就无法接触到英语语法。这就是今天语法学校的起源。
另一个语法阵营是描述主义者。他们写的语法规则中提出，英语被不同人为不同目地而使用。他们认为语言不是静态的，不应该是一刀切的模式。让我们看看本文开头提到的语法过失吧。
-
不能用连词作为句子起始
不能使用连词作为句子的起始？很显然是可以的，因为我做到了。而且我希望在文章结束前再使用一次（And I expect I will do it again before the end of this article. ）。看到了吧，就这么简单。
那些说使用连词——例如“and”或“but”作为句子起始是不正确的人，都属于规定主义者阵营。根据描述主义者，在语言史中，在文章、小说及诗歌中，以连词起始的句子是可以的。而在学术性文章中，或者中学生的作文中不太可能见到以连词开始的句子。
但时代正在变迁（But times are changing）。
2. 不能以介词结尾
在拉丁语中是这样的，但是英语中却可以，而且我们一直如此。
诚然，很多年轻一代甚至根本不知道什么是介词，所以这条规则已经过时了。但是，无论如何还是让我们看看这条陈规吧。
如果遵循这条规则的话，“你和谁一起去看电影（Who did you go to the movies with）？”这句英文表述就是错误的了。相反，规定主义者们会要求我们把句子改为“With whom did you go to the movies? ”
我只会把这样的句子留在下次参观英国皇宫时，客气地与女王陛下对话时才使用。
这并不是讽刺性评论，只是一个幻想而已。好在我知道如何对不同的对话者使用不同的句子结构，这是一种很有效的手段。这也意味着我能在社交中找到适合自己的方式，我可以根据受众和目的而改变自己的写作风格。
这就是我们在学校学习语法的原因。我们需要给孩子们一套完整的语言，允许他们能够选择不同的语法，与更广泛的受众进行会话和写作。
3. 需要停歇时使用逗号
将写作和呼吸同步，这是一种新奇的想法。这两者其实毫无关联。如果我们这么告诉孩子们的话，逗号的滥用情况就可想而知了。
标点符号是一个雷区，我并不想冒这个险从而引发互联网上的评论。逗号只是提供语法结构之间的分界而已。当形容词、名词、短语或分句在一个句子中有所对立时，使用逗号将其分开。所以我会在三个名词和两个分句的最后一句之间加逗号。
逗号还为插入句子中的单词、短语和分句提供了分界。即使我们把这些词拿掉仍然不影响句子的表达。比如，在此句中所使用的逗号（See, for example, the use of commas in this sentence）。
4. 为了使你的写作更具描述性，尽量多用形容词
美国作家马克吐温说过，“当你碰到一个形容词，就删了它。我不完全是这个意思，删去大部分之后剩余的那个才是最有价值的亮点”。
如果想让你的写作更具有描述性，就专注于句子结构吧 。看一下儿童读物《Ziba came on a boat》中洛夫特豪斯（Liz Lofthouse）使用的精彩句子。这是关于一个难民逃难的故事，成为书中一个关键转折点。
“抓着母亲的手，Ziba跑啊跑，穿过黑夜，远离疯狂，直到一个只有黑暗和静寂的地方。”（Clutching her mother’s hand, Ziba ran on and on, through the night, far away from the madness until there was only darkness and quiet.）这句优美的描述性句子中，没见到一个形容词。
5. 副词以ly结尾
只能说，大多数副词是以“ly”结尾，但不尽如此。
副词为动词提供了更多信息。他们告诉我们动词是何时、哪里、如何以及为什么发生的。所以这也意味着像“tomorrow”、“there”和“deep”这些词也可以是副词。我说他们可以作为副词，是因为事实上一个单词只是一个单词而已。当它被用在一个句子中时可以变成副词、名词、形容词或动词。
夜深了（Deep into the night），这里的Deep就是一个副词。在一个深深的黑洞里（Down a deep, dark hole），这里它是一个形容词。当我潜到深处时（When I dive into the deep），这里又变成了一个名词。如果花点时间整理这些兼具形容词、动词和名词词性的单词的话，可以列满教室一面墙那么多。
是时间让那些老英国人制定的语法被遗弃，而不是我们。如果你想明白如何更好地使用英语，那就多读书、勤思考、仔细听。记住，对于我们来说，语言和时间一样都不会停滞不变的。
责任编辑：高敏
